Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BBI-FFI17-421F
- Cím
- Belga civilizáció (Civilisation belge)
- Tervezett félév
- Tavaszi
- Meghirdetve
- 2025/26/2
- ECTS
- 5
- Nyelv
- fr
- Oktatás célja
- Elsajátítandó kompetenciák az újlatin nyelvek és kultúrás szakos bölcsész: tudása A szakot elvégző hallgató tájékozott az adott újlatin nyelvű kulturális jelenségek történetiségének általánosan elfogadott jellemzői, adatai körében. Ismeri az adott újlatin nyelvű kultúra jellemző írásbeli és szóbeli, tudományos és közéleti, népszerűsítő műfajait és azok szabályrendszerét. Átlátja az adott újlatin nyelvhez tartozó szövegek és kulturális jelenségek befogadásának bevett eljárásait, az értelmezés szakmailag elfogadott kontextusait. Ismeri az adott újlatin nyelv egyes területeinek (irodalom-, nyelv- és kultúratudomány) szakkifejezéseit. képességei Átlátja a nemzeti identitásképző diskurzusok felépítését, működését, és ezeket a kulturális jelenségeket az európaiság kontextusában értelmezi. Az adott műfaj szabályrendszerének megfelelően, közérthetően, választékos stílusban ír és beszél az adott újlatin nyelven, világos, részletes szövegeket alkot különféle témában, különösen az adott újlatin nyelv kulturális témaköreivel kapcsolatosan. Műfajilag sokszínű szövegeket és kulturális jelenségeket értelmez az adott újlatin nyelven. attitűdje Érdeklődik más újlatin nyelvek iránt, törekszik ezek elsajátítására, kiindulva saját szakiránya megszerzett ismereteiből és kompetenciáiból. Hitelesen közvetíti az adott újlatin nyelv nyelvészeti, irodalom- és kultúratudományi, történelmi gondolkodásmódját. autonómiája és felelőssége Felelősséget vállal magyar nyelvű és adott újlatin nyelvű szövegeiért, tudatában van azok lehetséges felhasználási területeinek. Tudatosan képviseli azon módszereket, amelyekkel az adott újlatin nyelv és kultúra területén dolgozik, és elfogadja más tudományágak eltérő módszertani sajátosságait. Nyitott az adott újlatin nyelv kulturális hátterére.
- Tantárgy tartalma
- La comparaison entre cinéma et littérature belge. Liste des romans abordés en classe : Paix sur les champs, Marie Gevers La Femme de Gilles, Madeleine Bourdouxhe La cité de l’indicible peur, Jean Ray Légitime défense, S-A.Steeman Le dernier des 6, S-A.Steeman L’assassin habite au 21, S-A.Steeman La confession anonyme, Suzanne Lilar Le Roi Cophétua, Julien Gracq L’ouvre au noir, Marguerite Yourcenar En cas de malheur, Georges Simenon Les fiançailles de M.Hire, Georges Simenon Le Chat, Georges Simenon La Veuve Couderc, Georges Simenon La nuit du carrefour, Georges Simenon L’horloger d’Everton , Georges Simenon La guerre du feu, J-R.Aîné Stupeurs et tremblements, A.Nothomb Ni d’Eve ni d’Adam, A.Nothomb
- Számonkérés és értékelés
- - 30 perces szóbeli kiselőadás (1/3) - írásbeli összefoglaló a tanórán (1/3) - órai aktivitás, olvasás, készülés az órákra (1/3)
- Irodalomjegyzék
- BARON, Anne-Marie, Romans français du XIXe siecle a l’écran. Problemes de l’adaptation. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2008. PQ653 .B356 2008 CERISUELO, Marc : Quand les écrivains font du cinéma. Paris : Archives Karéline, 2012. CLEDER, Jean : Entre littérature et cinéma. Les affinités électives. Paris : Armand Colin, ?2012. CLERC, Jeanne-Marie et CARCAUD-MACAIRE, Monique : L’Adaptation ?cinématographique et littéraire. Paris : Klincksieck, 2003. PN1995.3 .C547 2004 CLERC, Jeanne-Marie : Littérature et cinéma. Paris, Nathan, coll. « Fac cinéma », 1993. COCTEAU, Jean : Entretiens sur le cinématographe. Monaco: Editions du rocher, 2003. COCTEAU, Jean : Du cinématographe. Monaco: editions du rocher, 2003. MITTERAND, Henri : 100 films du roman a l’écran. Paris : Nouveau monde éditions, ?2011. NACACHE, Jacqueline et BOURGET, Jean-Loup: Cinématismes. La littérature au ?prisme du cinéma. Berne : Peter Lang, coll. "Film Cultures", 2012. PRIEUR, Jérôme : Le spectateur nocturne. Les écrivains au cinéma. Paris : Cahiers du ?cinéma, 1993.