Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BBI-FFI17-421F
- Cím
- Civilisation belge
- Tervezett félév
- Tavaszi
- Meghirdetve
- 2023/24/2
- ECTS
- 5
- Nyelv
- fr
- Oktatás célja
- L’un des objectifs de ce cours est de réfléchir aux différents enjeux déterminés par le passage d’un média a un autre, en s’intéressant aux deux « versions » d’une « meme » ouvre, l’une « littéraire », l’autre « cinématographique ». Le cours se donne pour autre objectif de faire découvrir un certain état de la littérature belge (les paralittératures, la littérature contemporaine, le néoclassicisme, pour l’essentiel) et la complexité de sa « mise en images » a travers des adaptations cinématographiques, pour la plupart de réalisateurs français.
- Tantárgy tartalma
- La comparaison entre cinéma et littérature belge. Liste des romans abordés en classe : Paix sur les champs, Marie Gevers La Femme de Gilles, Madeleine Bourdouxhe La cité de l’indicible peur, Jean Ray Légitime défense, S-A.Steeman Le dernier des 6, S-A.Steeman L’assassin habite au 21, S-A.Steeman La confession anonyme, Suzanne Lilar Le Roi Cophétua, Julien Gracq L’ouvre au noir, Marguerite Yourcenar En cas de malheur, Georges Simenon Les fiançailles de M.Hire, Georges Simenon Le Chat, Georges Simenon La Veuve Couderc, Georges Simenon La nuit du carrefour, Georges Simenon L’horloger d’Everton , Georges Simenon La guerre du feu, J-R.Aîné Stupeurs et tremblements, A.Nothomb Ni d’Eve ni d’Adam, A.Nothomb
- Számonkérés és értékelés
- L’évaluation se fera tout au long du semestre grâce a - la note pour la présentation orale et le travail écrit (individuels) exigés - a deux interrogations en classe (au cours 8 et au cours 13).
- Irodalomjegyzék
- BARON, Anne-Marie, Romans français du XIXe siecle a l’écran. Problemes de l’adaptation. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2008. PQ653 .B356 2008 CERISUELO, Marc : Quand les écrivains font du cinéma. Paris : Archives Karéline, 2012. CLEDER, Jean : Entre littérature et cinéma. Les affinités électives. Paris : Armand Colin, ?2012. CLERC, Jeanne-Marie et CARCAUD-MACAIRE, Monique : L’Adaptation ?cinématographique et littéraire. Paris : Klincksieck, 2003. PN1995.3 .C547 2004 CLERC, Jeanne-Marie : Littérature et cinéma. Paris, Nathan, coll. « Fac cinéma », 1993. COCTEAU, Jean : Entretiens sur le cinématographe. Monaco: Editions du rocher, 2003. COCTEAU, Jean : Du cinématographe. Monaco: editions du rocher, 2003. MITTERAND, Henri : 100 films du roman a l’écran. Paris : Nouveau monde éditions, ?2011. NACACHE, Jacqueline et BOURGET, Jean-Loup: Cinématismes. La littérature au ?prisme du cinéma. Berne : Peter Lang, coll. "Film Cultures", 2012. PRIEUR, Jérôme : Le spectateur nocturne. Les écrivains au cinéma. Paris : Cahiers du ?cinéma, 1993.