Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak

Kar
Bölcsészettudományi Kar
Szervezet
BTK Néderlandisztikai Tanszék
Kód
BBI-NED15-701N
Cím
Szótárhasználat és szókincsbővítés (Woordenboekgebruik en woordenschatuitbreiding)
Tervezett félév
Őszi
Meghirdetve
2024/25/1
ECTS
5
Nyelv
nl
Oktatás célja
Leerdoelen • kennismaking met de belangrijkste lexicografische bronnen van de Nederlandse taal, de lexicografische begrippen en lexicografische terminologie. • het leren van een efficiëntere manier van het inwinnen van lexicografische informatie • uitbreiding van de academische woordenschat
Tantárgy tartalma
Beschrijving De bestudering van woordenboeken geeft aanleiding tot inzicht in taalvariatie (standaardtaal - regionale taal, groepstalen, stijlregisters enz.) en in de taalontwikkeling (vreemde woorden - bastaardwoorden, neologismen) en in het normbegrip (barbarismen, purismen). Na de kennismaking met de verschillende typen woordenboeken (bijv. verklarende, fraseologische, synoniemwoordenboeken enz.) wordt er aandacht besteed aan het gebruik van lexicografische producten n.a.v. verschillende vertaal- en parafraseoefeningen. Naast de uitbreiding van de (academische) woordenschat is het doel van de oefeningen om de studenten tot een effectievere studiemethode te laten komen.
Számonkérés és értékelés
Evaluatie • 2 a 3 over het semester verspreide toetsen • Presentatie en beoordeling van drie lexicografische werken Criteria voor een testimonium Maximaal drie gemiste lessen, één presentatie, actieve participatie, het schrijven van alle toetsen
Irodalomjegyzék
Literatuur (algemeen) Gedrukte en online Nederlandse woordenboeken (GVD, GTB, ANW etc.) Smedts, Willy, en William van Belle. 2012. Taalboek Nederlands. Zesde, bijgewerkte uitgave. Kalmthout: Uitgeverij Pelckmans. Geeraerts, Dirk, en G. Janssens. 1982. Wegwijs in Woordenboeken: Een Kritisch Overzicht Van De Lexicografie Van Het Nederlands. Assen: Van Gorcum. Toorn, M. C. van den (1992). Nederlandse taalkunde (8. ed.). Utrecht: Het Spectrum. Hulpmiddelen. p. 38 Sanders, Ewoud. 2009. ‘Corpuslexicografie ligt binnen ieders handbereik’. Pp. 223-36 in Fons verborum. Feestbundel voor prof. dr. A.M.F.J. (Fons) Moerdijk aangeboden door vrienden en collega’s bij zijn afscheid van het Instituut voor Nederlandse Lexicografie, onder redactie van E. Beijk. Ledien: Instituut voor Nederlandse Lexicologie.

Kurzus szakjai

Név (kód) Nyelv Szint Kötelező Tanév ...
CEEPUS (BTK-CEEPUS-NXXX) en Kötelező
Erasmus program keretében (BTK-ERASMUS-NXXX) en Kötelező
germanisztika (néderlandisztika) (BTK-I-BNÉDE-NBNL) nl 6
Részképzés (BTK-RÉSZKÉP-NXHU) hu Kötelező
Részképzés (BTK-I-RÉSZKÉP-NXEN) en Kötelező
Vissza