Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Néderlandisztikai Tanszék
- Kód
- BBI-NED17-502N
- Cím
- Cultuur- en mediawetenschappen 1.
- Tervezett félév
- Tavaszi
- Meghirdetve
- 2023/24/2
- ECTS
- 3
- Nyelv
- nl
- Oktatás célja
- Dit college biedt een inleiding in de adaptatietheorie aan de hand van contemporaine literaire teksten en de filmadaptaties ervan. Kennismaking met Nederlandstalige literaire werken over uiteenlopende onderwerpen en de cinematografische adaptaties ervan. Leren het begrippenapparaat van de adaptatietheorie toe te passen tijdens de comparatieve analyse van boek en verfilming.
- Tantárgy tartalma
- Tijdens het college wordt de cinematografische adaptatie als een interpretatie van de oorspronkelijke literaire tekst beschouwd: de studenten bestuderen de relatie tussen de literaire tekst en de verfilming daarvan vanuit een verhaalanalytisch perspectief. Aan het einde van de cursus zijn de studenten in staat kennis en inzichten over theorieën van adaptaties toe te passen, om literaire teksten en de verfilming ervan met elkaar te vergelijken en te analyseren, met behulp van het verhaalanalytische begrippenapparaat en terminologie. Van de studenten wordt verwacht dat zij elke twee weken een Nederlandstalige roman lezen, de filmadaptatie waarvan in de klas wordt bekeken. Op deze manier maken de studenten in de loop van het semester kennis met 5 Nederlandstalige romans en hun filmadaptaties. Tijdens de lessen worden de literaire werken en hun verfilmingen als zelfstandige culturele producten geanalyseerd. Hiernaast worden de romans en hun cinematografische adaptaties met behulp van de adaptatietheorie op een systematische wijze met elkaar vergeleken.
- Számonkérés és értékelés
- actieve deelname aan de lessen uitvoering van alle opdrachten voldoende aanwezigheid (maximaal 3 gemiste lessen) mondeling examen
- Irodalomjegyzék
- Brillenburg Wurth, Kiene, en Ann Rigney. Het leven van teksten: Een inleiding tot de literatuurwetenschap. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006. Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. London; New York: Routledge, 2006. Grunberg, Arnon. Tirza. Amsterdam: Nijgh; Van Ditmar, 2009. Haasse, Hella. Oeroeg. Amsterdam: Querido, 1948. Koch, Herman. Het diner. Amsterdam: Anthos, 2012. Mulisch, Harry. De aanslag. Amsterdam: De Bezige Bij, 1982. Verhulst, Dimitri. De helaasheid der dingen. Amsterdam: Contact, 2006.