Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Germanisztikai Intézet
- Kód
- BBI-NEM17-242
- Cím
- Beszédképzés és -értés (Sprechproduktion und Wahrnehmung)
- Tervezett félév
- Őszi
- ECTS
- 4
- Nyelv
- de
- Oktatás célja
- A kurzus elsősorban tudományos tartalomalapú nyelvi kompetenciafejlesztés. A hallgatók német, illetve kontrasztív német-magyar példafeladatok segítségével mélyítik el a hangtan területéhez kapcsolódó ismereteket, fejlesztik alapvető nyelvi kompetenciáikat, a hallás utáni értést és a szóbeli kifejezőkészséget. Gyakorolják a nyelvészeti szaknyelv használatát, fejlesztik terminológiai tudásukat. A tantárgy célja továbbá a hallgatók kiejtésének javítása, az IPA transzkripciós jelek megismertetése és a résztvevők nyelvi tudatosságának erősítése a magyar-német interferenciajelenségekre vonatkozóan. Tudás: A hallgatók ismerik a beszélt és írott német nyelv szabályait, ismeretekkel rendelkeznek a német nyelv variánsairól, ismerik a fonetika-fonológia szakkifejezéseit, elméleteit és tisztában vannak a szakterület aktuális kutatási kérdéseivel. Képesség: A hallgatók képesek német nyelven helyesen és hatékonyan kommunikálni, továbbá képesek és készek megszerzett tudásuk alkalmazására és hatékony közvetítésére. Szintén képesek alapvető kutatási és módszertani technikák alkalmazására, szakmai kérdések megoldására és az önreflexióra, önfejlesztésre. Attitűd: A hallgatók törekednek nyelvi; grammatikai, fonetikai és ortográfiai tudásuk folyamatos fejlesztésére és nyitottak az új nyelvészeti jelenségek és eredmények befogadására. Autonómia, felelősség: A hallgatók alkalmazzák a beszédképzés területén szerzett gyakorlati és elméleti ismereteiket az önművelésben, önismeretben. A hallgatók felelősséget vállalnak egyéni és csoportos szakmai fejlődésükért és szakmai hivatástudatuk kialakítására törekszenek.
- Tantárgy tartalma
- A szeminárium bevezeti a hallgatókat a hangtan területére. A tartalmak feldolgozása során kiemelt hangsúlyt fektetünk a német nyelv heterogenitására és annak pluricentrikus jellegére. Az elméleti alapozás, illetve a fonetikai és fonológiai alapfogalmak tisztázása után a hallgatók gyakorlati feladatokkal mélyítik el ismereteiket. Vizsgálat tárgyát képezik a hangképzés folyamata, a német hangrendszer és az IPA transzkripciós jelek.
- Számonkérés és értékelés
- gyakorlati jegy (1-5)
- Irodalomjegyzék
- Brenner, Koloman/Huber, Ágnes/Korencsy, Ottó/Uzonyi, Pál 2014: Übungsbuch zur Phonetik und Orthografie der deutschen Sprache. Budapest, ELTE Germanistisches Institut (=Budapester Beiträge zur Germanistik 71). Brenner, Koloman/Huszka, Balázs/Werk-Marinkás, Csaba 2006: Deutsche Phonetik – eine Einführung. Budapest/Veszprém; Duden Die Grammatik 2006. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich.
- Ajánlott irodalom
- Becker, Thomas: Einführung in die Phonetik und Phonologie des Deutschen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2012. Kenesei, István: A nyelv és a nyelvek: 4. fejezet: Hangok. Budapest: Akadémia Kiadó 2004. Rues, Beate; Redecker, Beate; Koch, Evelyn; Wallraff, Ute; Simpson, Adrian P.: Phonetische Transkription des Deutschen. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2007. Uzonyi, Pál 1998: Phonetik und Phonologie des Deutschen. Einführung und Chrestomathie. Budapest, Akadémiai Kiadó.