Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Olasz Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BBI-OLA17-242
- Cím
- Olasz nyelvfejlesztés 5. (Lingua italiana 5.)
- Tervezett félév
- Őszi
- ECTS
- 3
- Nyelv
- Oktatás célja
- A kurzus célja: A kurzuson, amelynek célja a KER alapján meghatározott C1-es szintű nyelvi kompetencia elérése, a négy nyelvi alapkészség (olvasásértés, hallásértés, beszéd, írás) kerül fejlesztésre. Alkalmazott módszer: A kurzuson a különböző társadalmi kontextusokban megvalósuló idegennyelvi-interakcióhoz szükséges nyelvi alapkészségek a kommunikatív módszerrel, együttesen kerülnek fejlesztésre. Külön figyelmet kap a standard olasz és a manapság használatos beszélt nyelvi változat közötti különbségen való gondolkodás képességének fejlesztése. Ilyen módon a hallgatók megkapják a szükséges nyelvi kompetenciákat, amelyekre, mint olasz nyelvvel foglalkozó szakértőknek a jövőben szükségük lesz. Kompetenciák: különféle, szociolingvisztikailag meghatározott nyelvi interakciókban való részvétel. Különbségtétel a nyelvi norma és a tényleges nyelvhasználat között. Az olasz nyelvhez kötődő szakmai kompetenciákat megkövetelő pályákon szükséges nyelvi tájékozottság.
- Tantárgy tartalma
- Kurzusleírás 1: Az előző szemeszterben tárgyalt témák felelevenítése; a tárgyalandó témák bemutatása; a szemeszter során elolvasandó könyvek ismertetése, kiválasztása; a szemeszterben sorra kerülő határidők egyeztetése. Az olasz szektoriális nyelvek: az egyes szektoriális nyelvek jellemzői (bevezetés) 2: A közigazgatási szaknyelv. 3: A művészeti szaknyelv: festészet. 4: Újságnyelv: az újságnyelv különlegességeinek vizsgálata. Különböző témájú cikkek nyelvezete. 5: Részvétel az Olasz Kultúrintézet programjain. A témák elmélyítése. 6: Számonkérés. 7: A számonkérés megbeszélése: az előforduló hibák elemzése, javítása. 8: Az irodalmi recenzió: egy kritikai szöveg elkészítése. 9: Az olvasott irodalom bemutatása, hozzájuk kapcsolódó elemzések, megbeszélések. 10: Film: filmnézés, tartalomelemzés, nyelvi elemzés, a mozi szaknyelv, forgatókönyv elemzés. 11: A filmkritika. 12: Nyelvi kételyek, visszatérő hibák. 13: Szemeszter végi összegzés: számonkérés és a számonkérés értékelése.
- Számonkérés és értékelés
- Értékelés: A szemeszter során a következő számonkérésekre kerül majd sor: - 2 írásbeli számonkérés (egy a szemeszter közepén, egy a végén), amelyek tartalmaznak hallgatásértés és írott szövegértés feladatokat is: 2 jegy - írásbeli kifejezőképesség értékelése (recenzió, rövidebb tanulmány, stb.): 1 jegy - szóbeli kifejezőképesség értékelése: az egyes órákon történő egyéni megnyilatkozások, illetve az oktatóval leegyeztetett témájú kiselőadások alapján adott jegy - aktív részvétel az órai tevékenységekben + házi feladatok elvégzése: 1 jegy A végső jegyet az említett részjegyek átlaga adja. A hallgatók egy részt hiányzás, illetve elégtelen jegy okán megismételhetnek.
- Irodalomjegyzék
- Nocchi, Susanna; Tartaglione, Roberto, Grammatica avanzata della lingua italiana con esercizi, Alma Edizioni, Firenze, 2006 Trifone, Maurizio; Filippone, Antonella; Sgaglione, Andreina, Affresco Italiano C1, Le Monnier, 201