Course for international guest/part time students
- Faculty
- Faculty of Humanities
- Organization
- BTK Department of Spanish Language and Literature
- Code
- BBI-SFI-417
- Title
- Literature and Cinematography
- Usual semester
- Autumn
- ECTS
- 3
- Language
- Learning outcomes
- A kurzus célja a mozi és az irodalom nyelvezetének, technikai megoldásainak vizsgálata és összevetése olyan alkotásokon keresztül, melyek a történelmi és kulturális háttér megismerése szempontjából is lényegesek, illetve irodalmi szempontból kiemelkedő helyet foglalnak el.
- Course content
- Bevezetés. Irodalom és film: egy történet, két művészeti megvalósítás. (1) Az irodalmi nyelv: a diegézis elemei, a diskurzus alkotóelemei (idő, mód, hang). (2) A mozi nyelvezete: szekvenciák; idő- és tértechnikák, hang és egyéb effektusok. A filmes adaptációk típusai. Az adaptációk egyik legfontosabb kritériuma, az alapműhöz való hűség vizsgálata (különböző szemiotikai és narratológiai elméletek alapján). Tiempo de silencio (1962), Luis Martín Santos regénye, mely mérföldkövet jelent a polgárháború utáni spanyol irodalom történetébe, és a regényből, Vicente Aranda rendezésében készült filmváltozat: Tiempo de Silencio (1986). Juan Marsé El embrujo de Shanghai (1993) című regénye és a Fernando Trueba által rendezett filmváltozat(2002). Javier Cercas Soldados de Salamina (2001) című regénye és a David Trueba által rendezett filmváltozat (2003). Dulce Chacón La voz dormida (2002) című regénye és a Benito Zambrano által rendezett filmváltozat (2011).
- Assessment method
- A hallgatóknak minden órán aktívan kell részt venniük, előadással készülnek a félév elején meghatározott egy-egy témából, esszét kell írniuk, majd a félév végén egy zárthelyi dolgozatban adnak számot ismereteikről. Félév végi érdemjegyüket minden eredményüket összevetve kapják: órai jelenlét és aktív részvétel (20 pont) előadás egy adott témából, a félév elején egyeztetett időpontban (40 pont) esszé (40 pont) Félévvégi zárthelyi dolgozat (50 pont) Összesen: 150 pont
- Bibliography
- Martín Santos, Luis: Tiempo de silencio, Barcelona, Seix Barral, 1961 (Későbbi, kritikai kiadás: Barcelona, Crítica, 2000) Marsé, Juan: El embrujo de Shanghai, Barcelona, Plaza y Janés, 1993 Cercas, Javier: Soldados de Salamina, Barcelona, Tusquets, 2001 Chacón, Dulce: La voz dormida, Madrid, Alfaguara, 2002