Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Spanyol Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BBI-SPA-240
- Cím
- A mai spanyol nyelv és változatai (Variantes del espanol de hoy)
- Tervezett félév
- Tavaszi
- Meghirdetve
- 2025/26/2
- ECTS
- 3
- Nyelv
- es
- Oktatás célja
- A tantárgy célja, hogy a hallgatók képesek legyenek felismerni a mai spanyol nyelvterületek dialektológiai és szociolingvisztikai jelenségeit, és nyitottak legyenek a spanyol nyelv kulturális hátterére. Képesek legyenek elhelyezni a spanyol nyelvet a világ nyelvei közt. A tantárgy sikeres elvégzése után a hallgató ismerni fogja a mai spanyol nyelv területi és társadalmi változatainak legfontosabb jellemzőit, tisztában lesz a művelt nyelvi norma mibenlétével és számos nem normatív jelenséggel. A kurzus sikeres teljesítéséhez szükséges előzetes ismeretek: a spanyol nyelv legalább B2 szintű ismerete; jártasság az alapvető nyelvészeti témákban és módszertanban; a legfontosabb fonetikai, fonológiai, morfoszintaktikai, szemantikai fogalmak / jelenségek ismerete. A kurzus során szerzett, ill. elvárt ismeretek és készségek A) Tudás A hallgató ismeri a mai spanyol nyelv területi és társadalmi változatainak legfontosabb jellemzőit; tisztában van a művelt nyelvi norma mibenlétével és számos nem normatív jelenséggel; tisztában van a spanyol leíró nyelvészet alapvető kutatási és értelmezési módszereivel, szakterminológiájával. B) Képesség A hallgató képes elhelyezni a spanyol nyelvet a világ nyelvei közt; a megadott olvasmányok egyéni feldolgozásával képessé válik bizonyos önállósággal eligazodni az idevágó szakirodalomban. C) Attitűd A hallgató törekszik arra, hogy új ismeretekre és készségekre tegyen szert; elkötelezett a fejlődés iránt többek között az elérhető technológiai eszközök segítségével; Érti és elfogadja mind az európai, mind az amerikai kulturális jelenségek sokféleségét és változékonyságát, és azokat felelősen viszonyítja a magyar sajátosságokhoz. D) Autonómia/felelősségvállalás A hallgató elkötelezett az intenzív tanulás iránt; önállóan végzi el a tanuláshoz kapcsolódó feladatokat; felelősséget vállal a saját munkájáért, fejlődéséért, elért eredményeiért és kudarcaiért.
- Tantárgy tartalma
- Az alapvető szociolingvisztikai és dialektológiai fogalmak tisztázása; a spanyol nyelv jelenlegi helyzete; a mai nyelv kialakulásának előzményei; a jelenlegi dialektális helyzet kialakulása; a nyelvi intézmények szerepe és a művelt norma kialakulása; a kollokviális spanyol nyelv és a szleng jellemzői; a szaknyelvek; Spanyolország más nyelvei ill. dialektusai (andalúz, aragóniai, asztúriai, galego, katalán, baszk); a spanyol nyelv Amerikában; a spanyol alapú kreol nyelvek; a szefárd spanyol.
- Számonkérés és értékelés
- Írásbeli vizsga (három időpont a vizsgaidőszakban, a harmadik egyben utóvizsga is, ezzel az utolsó alkalomra jelentkezőknek számolniuk kell). A vizsga két részből áll: A rész: 20-30 igaz-hamis és többválasztós kérdésből álló teszt (15-20 perc) - 20-30 pont; B rész: különböző, kifejtendő választ igénylő feladatokból álló vizsga (kb. 60 perc) - 80-70 pont. A félév vége felé az egyik alkalommal mintafeladatok bemutatására és megoldására is sor kerül.
- Irodalomjegyzék
- Abad, Nebot, Francisco (2008): Historia general de la lengua española, Valencia, Tirant lo Blanch, pp. 551-560. García Mouton, Pilar (1994): Lenguas y dialectos de España, Madrid, Arco/Libros. Hualde, Ignacio et al.: (2010): Introducción a la lingüística hispánica, Cambridge, Cambridge University Press. Lapesa, Rafael (1981): "El judeo-español" en Historia de la lengua española, Madrid, Gredos, pp. 526-533. Lipski, J. M. (1994): "La clasificación de los dialectos del español de América", en El español de América, Madrid, Cátedra, pp. 15-26. Vaquero de Ramírez, Ma. (2003): El español de América I (Pronunciación), Madrid, Arco/Libros. Vaquero de Ramírez, Ma.(2003): El español de América II (Morfosintaxis y léxico), Madrid, Arco/Libros. További olvasmányok a kurzusleírásban szerepelnek.
- Ajánlott irodalom
- Alvar, Manuel (dir.) (1996): Manual de dialectología hispánica. El español de América, Barcelona, Ariel. Briz Gómez, Antonio (1998): El español coloquial en la conversación, Ariel Lingüística, Barcelona. Gómez Torrego, L. (2002): Nuevo manual del español correcto, Madrid, Arco/Libros. RAE (2010): Nueva gramática de la lengua española, Madrid, Espasa-Calpe.