Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Néprajzi Intézet
- Kód
- BMA-NEPD-600.6
- Cím
- Speciális kollégium a Folklore Tanszék kínálatából: Balladák online. Folklórszövegek hálózati kritikai kiadása
- Tervezett félév
- Tavaszi
- ECTS
- 5
- Nyelv
- hu
- Oktatás célja
- Tömbösített alkalmak, valamint egyéni konzultáció: 1. febr. 22. csütörtök 16-19-ig (Seláf Levente) 2. márc. 7 csütörtök 16-19-ig 3. márc. 21. csütörtök 16-19-ig 4. ápr. 11. csütörtök 16-19-ig 5. ápr. 25. csütörtök 16-19-ig 6. máj. 16. csütörtök 16-19-ig (Seláf Levente) Oktató: 80% Ilyefalvi Emese (ELTE BTK Néprajzi Intézet, Folklore Tanszék), 20% Seláf Levente (ELTE BTK Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézet, Régi Magyar Irodalom Tanszék) E-mail: ilyefalvi.emese@btk.elte.hu
- Tantárgy tartalma
- A szeminárium tágabb témája a különböző lírai folklórműfajok (főként balladák) hálózati, kritikai kiadásának elmélete és gyakorlata, a digitális textualizáció kérdései. A 2024-es kurzus középpontjában az Együd Árpád folklorista kéziratos hagyatékában fennmaradt, 20. század közepén gyűjtött balladák digitális átírása, a gépelt kéziratból a számítógépes elemzésekre is alkalmas, kódolt átirat készítése áll. A szeminárium gyakorlatorientált. A nagyléptékű balladakorpusz összeállítása után legfőbb célja, hogy a régi magyar irodalmi históriás énekek korpuszával összehasonlítva a két műfaj poétikáját, különösképp a szóbeliség és írásbeliség jellegzetességeinek kérdéseit vizsgálja.
- Irodalomjegyzék
- Kötelező olvasmányok: HORVÁTH–KUNDRÁTH–PALKÓ 2022 – HORVÁTH Péter, KUNDRÁTH Péter és PALKÓ Gábor. „ELTE Népdalkorpusz – magyar népdalok gépileg annotált adatbázisa”. In Valós térben – Az online térért : Networkshop 31: országos konferencia. 2022. április 20–22. Debreceni Egyetem, szerkesztette TICK, József KOKAS Károly és HOLL András, 276–283. Budapest: HUNGARNET Egyesület – MTA Könyvtár és Információs Központ, 2022. https://doi.org/10.31915/NWS.2022.35 ILYEFALVI 2017a – ILYEFALVI Emese „Digitális szövegfolklór-adatbázisok és a számítógépes folklorisztika elméleti, módszertani és technikai kérdései”. Replika 104, 4. sz. (2017): 145–191. ILYEFALVI 2017b – ILYEFALVI Emese „Textualizációs eljárások, tipológiai kísérletek, digitális adatbázisok. Az összehasonlító szövegfolklorisztikai kutatások jövője a ráolvasások tükrében”. Ethnographia 128 (2017): 383–415. LABÁDI = LABÁDI Gergely: Digitális filológia (bevezetés a filológiába – tananyag) MARÓTHY 2020a – MARÓTHY Szilvia. Digitális bölcsészet. Budapest: Akadémiai Kiadó, 2020. https://doi.org/10.1556/9789634545781 SELÁF 2023 = SELÁF Levente (szerk.) A históriás ének: poétikai és filológiai kérdések, Gépeskönyv Kft, 2023 https://f-book.com/book/2023/A-historias-enek-kerdesek/
- Ajánlott irodalom
- Ajánlott irodalom (angol nyelvű) FOLEY 1997 [1995] – John Miles FOLEY. „Folk Literature”. In Scholarly Editing: A Guide to Research, edited by D. C. GREETHAM, 600–626. New York: The Modern Language Association of America, 1997 [1995]. FOLEY 2005 – John Miles FOLEY. „From Oral Performance to Paper-Text to Cyber-Edition”. Oral Tradition 20, 2. sz. (2005): 233–263. https://doi.org/10.1353/ort.2006.0005 GAY 2000 – David Elton GAY. „Inventing the Text: A Critique of Folklore Editing”. Folklore: Electronic Journal of Folklore 14 (2000): 98–117. https://doi.org/10.7592/FEJF2000.14.editing JANICKI–KALLIO–SARV 2023. – Maciej JANICKI, Kati KALLIO, and Mari SARV. „Exploring Finnic written oral folk poetry through string similarity”. Digital Scholarship in the Humanities 38, 1. sz. (2023): 180–194. doi: 10.1093/llc/fqac034. NILES 2013a – John D. NILES. „Orality”. In The Cambridge Companion to Textual Scholarship, edited by Neil FRAISTAT, and Julia FLANDERS, 215–223. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2013. https://doi.org/10.1017/CCO9781139044073.010 TANGHERLINI 2013a – Timothy R. „The Folklore Macroscope. Challenges for a Computational Folkloristics”. Western Folklore 72, 1. sz. (2013): 7–27. SEITEL 2012 – Peter SEITEL. „Three Aspects of Oral Textuality”. In A Companion to Folklore, edited by Regina BENDIX, and Galit HASAN-ROKEM, 75–93. Blackwell Companions to Anthropology. Malden, MA: Wiley-Blackwell, 2012. https://doi.org/10.1002/9781118379936.ch4