Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Szláv Filológiai Tanszék
- Kód
- BMI-BOLD16-213
- Cím
- A mai bolgár nyelv rendszere 3. (Szociolingvisztika) (Szisztema na balgarskija ezik 3. (Szociolingvisztika))
- Tervezett félév
- Őszi
- Meghirdetve
- 2026/27/1
- ECTS
- 4
- Nyelv
- bg
- Oktatás célja
- 1) Tudás - Mély ismeretei vannak a bolgár beszéltnyelvi jelenségek és kulturális jelenségek befogadásának fontosabb eljárásairól és az értelmezés szakmailag elfogadott fontosabb módozatairól. - Tisztában van a bolgár nyelvészet releváns kutatási kérdésével, elemzési és értelmezési módszerével. - érti a szociolingvisztika bulgáriai sajátosságait, átlátja a kutatásmódszertani okokat. - alapos ismeretei vannak a bolgár nyelv társadalmi jellemzőiről, a magyarországi bolgár közösség nyelvi helyzetéről. 2) Képességek - Képes helyesen értelmezni a bolgár nyelvű nyelvhasználati jelenségeket és azok történeti beágyazottságát. - Képes átlátni a bolgár nyelv legfontosabb nemzeti identitásképző diskurzusainak felépítését és működését, az európai kontextusban is felismerhető nyelvi jelenségeket pedig értelmezni. - Képes a bolgár nyelv és kultúra helyes értelmezésére, az Európán belüli és kívüli nyelvtudomány szempontjából. 3) Attitűd - Eddigi tanulmányainak megfelelően mérlegeli a problémák többoldalú módszertani megközelítésének lehetőségeit. - Törekszik a bolgár nyelven általános és szaknyelvi tudásának fejlesztésére. - Átlátja, érti és elfogadja, hogy a kulturális jelenségek történetileg és társadalmilag determináltak és dinamikus pályát futnak be. 4) Autonómia és felelősség - Felelősséget vállal az anyanyelvén és a bolgár nyelven íródott szövegeiért, tudatában van azok lehetséges következményeinek. - A bolgár nyelv és kultúra területén szerzett ismereteit az önművelésében és önismeretében is alkalmazza. - Törekszik azoknak a módszereknek az érvényesítésére, amelyek a bolgár nyelv, irodalom és kultúra szempontjából relevánsak, de elfogadja más tudományágak eltérő módszertani sajátosságait is.
- Tantárgy tartalma
- A szociolingvisztika feladatai és kutatási tárgya Módszertan és fogalmak Nyelvi sokszínűség és nyelvi repertoárok A nyelv és nyelvváltozat kérdése A nyelv kodifikációja, stadardizációja, az irodalmi nyelv A bolgár irodalmi nyelv kialakulása A nyelv vitalitása, halála, nyelvcsere Nyelvi és beszélő közösségek Dialektus és regiszter Nyelv, tudás, gondolkodás A magyarországi bolgárok nyelve, kétnyelvűsége Jellemzők Statisztikai adatok Kutatások
- Számonkérés és értékelés
- Írásbeli teszt bolgár nyelven (50%), aktív órai munka (szövegolvasás, értelmezés, feladatok - 50%)
- Irodalomjegyzék
- Szotirov Petar: Ezik i zsivot. Budapest, 2000. Хъдсън, Р. Д.: Социолингвистика. Унив- изд. „Св. Кл. Охридски”, софия, 1995. Menyhárt Krisztina 2007. A magyarországi bolgár közösség nyelvi helyzete. Kisebbségkutatás 2007/1. http://epa.oszk.hu/00400/00462/00033/ Mária Homišinová Identitás, nyelvhasználat, asszimiláció: etnikai folyamatok magyarországi kisebbségi családokban. Budapest, 2008.