Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BMI-FRAD-153F
- Cím
- Frankofón irodalmak (Littératures francophones)
- Tervezett félév
- Őszi
- Meghirdetve
- 2024/25/1
- ECTS
- 3
- Nyelv
- fr
- Oktatás célja
- Ce cours de littératures francophones se donne pour objectif de traverser chronologiquement les courants et les grands auteurs qui ont marqué la littérature francophone de Belgique (1830-2016) et la littérature francophone africaine subsaharienne (1921-1990). Quelques ouvres clés et de larges extraits permettront d’illustrer notre propos. Les ouvres seront placées dans les contextes sociopolitique et littéraire dans lequel elles s’inscrivent. Ce parcours est destiné a sensibiliser le public étudiant aux singularités des littératures francophones, dans leur rapport souvent complexe et ambigu avec la France mais surtout dans les spécificités qui les rendent souvent irréductibles aux modeles français.
- Tantárgy tartalma
- L’optique de ce cours est d’initier les étudiants a deux littératures francophones non françaises. Seront privilégiées l’approche historique de ces deux ensembles littéraires ainsi que la difficulté de leur émergence dans un panorama largement dominé par la culture française, et/ou en prise avec la question du postcolonialisme. Des mouvements littéraires tels que naturalisme, symbolisme et surréalisme seront abordés et envisagés selon leurs spécificités propres par rapport aux mouvements français, pour la littérature belge, tandis que l’approche de la littérature africaine se fera selon une périodisation typique de cet ensemble littéraire pour le XXeme siecle. Extraits de romans et articles viendront illustrer chaque auteur et chaque mouvement.
- Számonkérés és értékelés
- Deux ou trois interrogations auront lieu vers la fin de chaque mois. Elles permettront, d’une part, de vérifier l’acquisition des connaissances (auteurs, formes, mouvements, ouvres, etc.) ; d’autre part, elles porteront également sur un extrait de texte (vu ou non en classe) qu’il s’agira de commenter. L’évaluation finale sera un examen oral qui portera a la fois sur les auteurs et les mouvements vus ainsi que sur le roman choisi par l’étudiant (un petit travail écrit devra etre rendu avant l’examen).
- Irodalomjegyzék
- - Ricard Alain, Littératures d’Afrique noire. Des langues aux livres, Paris, Karthala, 1995. Ouvrages généraux sur les littératures africaines francophones - Chevrier Jacques, Littératures francophones d’Afrique noire, Aix-en-Provence, Édisud, 2006. - Chevrier Jacques, La littérature africaine. Une anthologie du monde noir, Paris, E.J.L., 2008. - Combe Dominique, Les littératures francophones –questions, débats, polémiques, PUF, 2010. - JOUBERT Jean-Louis, « Langue française, francophonie et littérature », in «Les littératures francophones depuis 1945, Paris, Bordas, 1986 - Kesteloot Lilyan, Histoire de la littérature négro-africaine, Paris, Karthala-AUF, 2001. - Thomas Dominic, Noirs d’encre. Colonialisme, immigration et identité au cour de la littérature afro-française, Paris, La Découverte, 2013. Poétique et politique des lettres francophones d’Afrique - Blachere Jean-Claude, Négritures. Les écrivains d’Afrique noire et la langue française, Paris, L’Harmattan, 1993. - Clavaron Yves, Poétique du roman postcolonial, Saint-Étienne, Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2011. - Gauvin Lise, La Fabrique de la langue. De François Rabelais a Réjean Ducharme, Paris, Seuil, 2004. - Kadima-Nzuji Mukala & Komlan Gbanou Sélom (dir.), L’Afrique au miroir des littératures, Bruxelles-Paris, AML-L’Harmattan, 2003. - Kane Mohamadou, Roman africain et traditions, Dakar, Nouvelles Éditions africaines, 1982. - Kassab-Charfi Samia (dir.), Altérité et mutations dans la langue. Pour une stylistique des littératures francophones, Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, 2010. - Midiouhan Guy Ossito, L’idéologie dans la littérature négro-africaine d’expression française, Paris, L’Harmattan, 1986. - Moura Jean-Marc, Littérature francophone et théories postcoloniales, Paris, PUF, 2007. - Moura, Jean-Marc, "Littérature coloniale et exotisme : examen d'une opposition de la théorie littéraire coloniale" dans Regards sur les littératures coloniales. Tome 1 : Afrique francophone : Découvertes, Paris, L'Harmattan, 1999, p. 21-39. - Riesz János, « Littérature coloniale et littérature africaine : hypotexte et hypertexte », in Fonkoua Romuald & Halen Pierre (dir.), Les champs littéraires africains, Paris, Karthala, 2001, pp. 115-134. - Sartre Jean-Paul, « Orphée noir », in Situations III. Lendemains de guerre, Paris, Gallimard, 1949 (1948), pp. 229-286. - Williams Patrick, « ‘Faire peau neuve’ - Césaire, Fanon, Memmi, Sartre and Senghor », in Francophone Postcolonial Studies. A Critical Introduction, Forsdick Charles & Murphy David, (dir.), Londres, Arnold, 2003, pp.181-191. · Sur la littérature coloniale - Halen Pierre, « Le petit Belge avait vu grand ». Une littérature coloniale, Bruxelles, Labor, 1993. - Halen Pierre, « Une littérature coloniale », in Bertrand Jean-Pierre, Biron Michel, Denis Benoît et Grutman Rainier (dir.), Histoire de la littérature belge francophone 1830-2000, Paris, Fayard, 2003, pp. 227-237. Pour comprendre et penser le phénomene colonial - Césaire Aimé, Discours sur le colonialisme, Paris, Présence africaine, 2000 (1950). - Droz Bernard, Histoire de la décolonisation au XXe siecle, Paris, Seuil, 2006, - Fanon Frantz, Peau noire, masques blancs, Paris, Seuil, 1952. - Fanon Frantz, Les damnés de la terre, Paris, La Découverte, 2002 (1961). - Ferro Marc, Histoire des colonisations. Des conquetes aux Indépendances. XIIIe-Xxe siecle, Paris, Seuil, 1996. - Memmi Albert, Portrait du colonisé. Portrait du colonisateur, Paris, Gallimard, 1985 (1957). - Van Reybrouck David, Congo. Une histoire, Arles, Actes Sud, 2012. Pour élargir le champ théorique - Calvet Louis-Jean, Linguistique et colonialisme. Petit traité de glottophagie, Paris, 1974, Payot. - Maingueneau Dominique, Manuel de linguistique pour le texte littéraire, Paris, Armand Colin, 2010. - Meizoz Jérôme, Postures littéraires. Mises en scene modernes de l’auteur, Geneve, Slatkine, 2007. - Philippe Gilles et Piat Julien (dir.), La langue littéraire. Une histoire de la prose en France de Gustave Flaubert a Claude Simon, Paris, Fayard, 2009. - Philippe Gilles, Sujet, verbe, complément. Le moment littéraire de la littérature française. 1890-1940, Paris, 2002. - Reuter Yves, Introduction a l’analyse du roman, Paris, Armand Colin, 2005.