Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BMI-FRAD-423F
- Cím
- Nyelvi változatok (Mutations et variantes linguistiques)
- Tervezett félév
- Tavaszi
- Meghirdetve
- 2023/24/2
- ECTS
- 2
- Nyelv
- fr
- Oktatás célja
- Analyse sociolinguistique des variétés non standard du français : l’argot, le français populaire et la langue familiere
- Tantárgy tartalma
- 1. Les définitions. 2. Les fonctions. 3. Les utilisateurs. 4. Les thematiques. 5. L’histoire de l’argot. 6. La formation du vocabulaire non standard : la substitution de sens. 7. La formation du vocabulaire non standard : la substitution de forme. 8. Les langages codés illustrés par l’exemple du verlan. 9. Les emprunts. 10. Argots et contrastivité - les universaux argotiques. 11. La recherche argotologique. 12. L’argot dans la chanson et dans la littérature. 13. Les dictionnaires d’argot
- Számonkérés és értékelés
- Devoir a rendre : dissertation de min. 5 pages dactylographiées (7.500 signes, sans compter la bibliographie) sur un des themes du séminaire.
- Irodalomjegyzék
- Argots et Argotologie, La Linguistique, Volume 38, Paris, PUF, 2002. Boyer, Henri (sous la dir. de) : Les mots des jeunes. Observations et hypotheses, Langue française 114, Paris, Larousse, 1997. Calvet, Louis-Jean : L’argot, Paris, PUF, 1994. Cellard, Jacques : Anthologie de la littérature argotique, Paris, Mazarine, 1985. Cellard, Jacques - Rey, Alain : Dictionnaire du français non conventionnel, Paris, Hachette, 1980. Colin, Jean-Paul - Mével, Jean-Pierre – Leclere, Christian : Grand dictionnaire de l’Argot et du français populaire, Paris, Larousse, 2006. François, Denise : Az argók, in Várnai Judit Szilvia – Kis Tamás (szerk.) : A szlengkutatás 111 éve, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 2002, 197-218. François-Geiger, Denise - Goudaillier, Jean-Pierre (sous la dir. de) : Parlures argotiques, Langue française 90, Larousse, Paris, 1991. Gadet, Françoise : Le français populaire, Paris, PUF, 1992. Goudaillier, Jean-Pierre : Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités, Paris, Maisonneuve et Larose, 2001. Goudaillier, Jean-Pierre - Szabó Dávid (éds.), Parlures argotiques et pratiques sportives et corporelles, Revue d’Etudes Françaises 20, Budapest, 2015. Guiraud, Pierre : L’argot, Paris, PUF, 1956. Guiraud, Pierre : Le français populaire, Paris, PUF, 1965. Plénat, Marc (sous la dir. de) : Les javanais, Langages 101, Paris, Larousse, 1991. Szabó Dávid : A francia argó, in Kis Tamás (szerk.): A szlengkutatás útjai és lehetőségei, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 1997, 159-183. (http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szl_kut/01szl_ut/index.php) Szabó, Dávid : L’argot des étudiants budapestois, Paris, L’Harmattan-ADEFO, 2004. (http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szabod_argotbp.pdf) Szabó Dávid (éd.): L’argot : un universel du langage ?, Revue d’Etudes Françaises 11, Budapest, 2006. Szabó Dávid : Szleng és lexikográfia, habilitációs értekezés, Budapest, ELTE, 2011. (http://mnytud.arts.unideb.hu/szleng/szabo_david-szleng_es_lexikografia-habil.pdf) Szabó Dávid – Kis Tamás (éds.), Szleng és lexikográfia, Debrecen, Debrecen University Press, 2012. (http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szl_kut/08szllex/index.php)