Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak

Kar
Bölcsészettudományi Kar
Szervezet
BTK Francia Nyelvi és Irodalmi Tanszék
Kód
BMI-FRAD-423F
Cím
Nyelvi változatok (Mutations et variantes linguistiques)
Tervezett félév
Tavaszi
Meghirdetve
2024/25/2
ECTS
2
Nyelv
fr
Oktatás célja
Analyse sociolinguistique des variétés non standard du français : l’argot, le français populaire et la langue familiere
Tantárgy tartalma
1. Les définitions. 2. Les fonctions. 3. Les utilisateurs. 4. Les thematiques. 5. L’histoire de l’argot. 6. La formation du vocabulaire non standard : la substitution de sens. 7. La formation du vocabulaire non standard : la substitution de forme. 8. Les langages codés illustrés par l’exemple du verlan. 9. Les emprunts. 10. Argots et contrastivité - les universaux argotiques. 11. La recherche argotologique. 12. L’argot dans la chanson et dans la littérature. 13. Les dictionnaires d’argot
Számonkérés és értékelés
Devoir a rendre : dissertation de min. 5 pages dactylographiées (7.500 signes, sans compter la bibliographie) sur un des themes du séminaire.
Irodalomjegyzék
Argots et Argotologie, La Linguistique, Volume 38, Paris, PUF, 2002. Boyer, Henri (sous la dir. de) : Les mots des jeunes. Observations et hypotheses, Langue française 114, Paris, Larousse, 1997. Calvet, Louis-Jean : L’argot, Paris, PUF, 1994. Cellard, Jacques : Anthologie de la littérature argotique, Paris, Mazarine, 1985. Cellard, Jacques - Rey, Alain : Dictionnaire du français non conventionnel, Paris, Hachette, 1980. Colin, Jean-Paul - Mével, Jean-Pierre – Leclere, Christian : Grand dictionnaire de l’Argot et du français populaire, Paris, Larousse, 2006. François, Denise : Az argók, in Várnai Judit Szilvia – Kis Tamás (szerk.) : A szlengkutatás 111 éve, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 2002, 197-218. François-Geiger, Denise - Goudaillier, Jean-Pierre (sous la dir. de) : Parlures argotiques, Langue française 90, Larousse, Paris, 1991. Gadet, Françoise : Le français populaire, Paris, PUF, 1992. Goudaillier, Jean-Pierre : Comment tu tchatches! Dictionnaire du français contemporain des cités, Paris, Maisonneuve et Larose, 2001. Goudaillier, Jean-Pierre - Szabó Dávid (éds.), Parlures argotiques et pratiques sportives et corporelles, Revue d’Etudes Françaises 20, Budapest, 2015. Guiraud, Pierre : L’argot, Paris, PUF, 1956. Guiraud, Pierre : Le français populaire, Paris, PUF, 1965. Plénat, Marc (sous la dir. de) : Les javanais, Langages 101, Paris, Larousse, 1991. Szabó Dávid : A francia argó, in Kis Tamás (szerk.): A szlengkutatás útjai és lehetőségei, Debrecen, Kossuth Egyetemi Kiadó, 1997, 159-183. (http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szl_kut/01szl_ut/index.php) Szabó, Dávid : L’argot des étudiants budapestois, Paris, L’Harmattan-ADEFO, 2004. (http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szabod_argotbp.pdf) Szabó Dávid (éd.): L’argot : un universel du langage ?, Revue d’Etudes Françaises 11, Budapest, 2006. Szabó Dávid : Szleng és lexikográfia, habilitációs értekezés, Budapest, ELTE, 2011. (http://mnytud.arts.unideb.hu/szleng/szabo_david-szleng_es_lexikografia-habil.pdf) Szabó Dávid – Kis Tamás (éds.), Szleng és lexikográfia, Debrecen, Debrecen University Press, 2012. (http://mnytud.arts.klte.hu/szleng/szl_kut/08szllex/index.php)

Kurzus szakjai

Név (kód) Nyelv Szint Kötelező Tanév ...
CEEPUS (BTK-CEEPUS-NXXX) en Kötelező
Erasmus program keretében (BTK-ERASMUS-NXXX) en Kötelező
francia nyelv, irodalom és kultúra (BTK-I-MFRAN-NMFR) fr 7 Kötelező 2/2
Részképzés (BTK-I-RÉSZKÉP-NXEN) en Kötelező
Részképzés (BTK-RÉSZKÉP-NXHU) hu Kötelező
Vissza