Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Lengyel Filológiai Tanszék
- Kód
- BMI-LEND16-212
- Cím
- A mai lengyel nyelv rendszere 2. (Szövegnyelvészet)(Gramatyka jęz. pol. 2. (Tekstologia))
- Tervezett félév
- Tavaszi
- ECTS
- 4
- Nyelv
- pl
- Oktatás célja
- A hallgatóknak a kurzus végére képessé kell válniuk eltérő stílusú és műfajú autentikus lengyel szövegek értő olvasására és értelmezésére, valamint átfogó ismeretekkel kell rendelkezniük a szövegtan mint nyelvészeti szakág történetéről és főbb irányzatairól.
- Tantárgy tartalma
- A félév során a hallgatónak alkalma nyílik megismerkedni a szövegnyelvészeti kutatások történetével és e nyelvészeti diszciplína terminológiájával és főbb irányzataival különös tekintettel a lengyelországi szövegnyelvészeti iskolákra. A kurzus elsősorban az antropológiai szövegtan irányzatát és módszereit követve foglalkozik eltérő stílusú és műfajú (pl. élőnyelvi szövegek, párbeszédek, hivatalos szövegek (pl. hivatalos levél), szépirodalmi szövegek: novellák, versek) autentikus lengyel szövegek vizsgálatával.
- Számonkérés és értékelés
- A hallgatók a kurzus elvégzése után kollokvium keretében adnak számot tudásukról.
- Irodalomjegyzék
- Artowicz, E. 1996. Szyk wyrazów i struktura tematyczno-rematyczna zdania w języku węgierskim i polskim z punktu widzenia przekładu. In: Tłumaczenie - rzemiosło i sztuka. Snopek J. (szerk.), Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, 101-113. Bańczerowski, J. 2000. A nyelv és a nyelvi kommunikáció alapkérdései. ELTE, BTK, Szláv és Balti Filológiai Intézet, Lengyel Filológiai Tanszék, Budapest. Bańczerowski, J. 2008. III. Metainformációs (metaszövegbeli) operátorok. In: A világ nyelvi képe. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 285-349. Balázs, G. 2007. Szövegantropológia. Szövegek többirányú megközelítése. Berzsenyi Dániel Főiskola, Szombathely, Inter Kultúra-, Nyelv- és Médiakutató Központ, Budapest. Balázs, G. 2015. Antroposzemiotika. Életünk feltűnő jelei. Magyar Szemiotikai Tanulmányok31., Magyar Szemiotikai Társaság, Inter, Budapest. Balázs, G./Takács, Sz. 2009. Bevezetés az antropológiai nyelvészetbe. Pauz-Westermann - Inter- PRAE.HU, Celldömölk-Budapest. Bartmiński, J. – Bartmińska-Niebrzegowska, B. 2012. Tekstologia. Wyd. 3. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa Bartmiński, J. - Boiecka, B. (szerk.) 1998. Tekst. Analizy i interpretacje. Wyd. Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin. Bartmiński, J. - Tokarski, R. (szerk.) 1998. Profilowanie w języku i tekście. Wyd. Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin. Beaugrande R. de./Dressler, W. 1990. Wstęp do lingwistyki tekstu. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa. Bencédy, J. 2013. Nyelvtudományi elméletek és nézetek a 20. században. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 66-85. Coulthard, M. 1977. An Introduction to Discourse Analysis. Longman, London. Dijk, T. van 1972. Some Aspect of Text Grammars. Mouton, The Hague. Dijk, T. van 1977. Text and Context. Longman, London. Dressler, W. 1972. Einführung in die Textlinguistik. (Konzepte13.), Niemeyer, Tübingen. Fónagy, I. 1990. Gondolatalakzatok, szövegszerkezet, gondolkodási formák. Linguistica, Series C., Relationes 3. MTA Nyelvtudományi Intézete, Budapest. Kárpáti, E. 2006. A szöveg fogalma. Typotex, Budapest. Lévai, B. (szerk.) 2004. Alapinformáció és metainformáció. Debreceni Egyetem, Debrecen. Lotman, J. M. 1973. Szöveg, modell, típus. Gondolat Kiadó, Budapest. Mayenowa, M. R. (szerk.) 1971. O spójności tekstu. WUW, Wrocław. Mayenowa, M. R. (szerk.) 1976. Semantyka tekstu i języka. WUW, Wrocław. Mayenowa, M. R. 1990. Tekst w kontekście. WUW, Wrocław. Mayenowa, M. R. 1996. Tekst i jego odmiany. WUW, Wrocław. Misz, H 1965. Rozczłonkowanie polskiego tekstu pisanego na wyrazy ze stanowiska analizy składniowej. Zeszyty Naukowe UMK 5, 48-58. Neumayer, G. – Ulrike, R. – Röngen, R. – Mankeller, W. 1996. Handelskorrespondenz Musterbriefe/ Korespondencja Firmy Wzory listów. Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne, Warszawa Petőfi, S. J. 1973. Text Grammars, Text-Theory and the Theory of Literature. In: Poetica 7. 36- 76. Petőfi, S. J. (szerk.) 1979. Text vs. Sentence. Basic Questions of Text Linguistics 1-2. Hamburg Petőfi, S. J. 1997. Egy poliglott szövegnyelvészeti-szövegtani kutatóprogram. Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen. Petőfi, S. J. 2004. A szöveg mint komplex jel. Akadémiai Kiadó, Budapest. Petőfi, S. J. - Benkes, Zs. 1998. A szöveg megközelítései. Iskolakultúra, Budapest. Pike, K. I. 1954-1960. Language in Relation to a Unified Theory of Human Behaviour. Greendale, Cal. Szikszainé Nagy, I. 2006. Leíró magyar szövegtan. Osiris Kiadó, Budapest. Tolcsvay Nagy, G. 1994. A szövegek világa. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. Tolcsvay Nagy, G. 2006. Szövegtan. In: Kiefer, F. (főszerk.) Magyar Nyelv. Akadémiai Kiadó, Budapest. 149-174. Witosz, B. 2007. Lignwistyka tekstu – stan aktualny i perspektywy. In: Poradnik Językowy z. 7. 3-18. Wunderlich, D. 1972. Zur Konventionalität von Sprechhandlungen. In Wunderlich, Dieter (szerk.) Linguistische Pragmatik. Frankfurt a. M., Athenäum, 11-58. Wunderlich, D. 1974. Textlinguistik. In Arnold-Sinemus (szerk.) Grundzüge der Literatur- und Sprachwissenschaft. 2. München, 386-379. Zaśko-Zielińska, M. – Majewska-Tworek, A. – Piekot, T. 2008. Sztuka pisania. Przewodnik po tekstach użytkowych. PWN, Warszawa