Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak

Kar
Bölcsészettudományi Kar
Szervezet
BTK Germanisztikai Intézet
Kód
BMI-NEMD-802D
Cím
Interkulturális kommunikáció az üzleti és kulturális életben (Interkulturelle Kommunikation im Geschäftsleben)
Tervezett félév
Tavaszi
ECTS
4
Nyelv
de
Oktatás célja
Az oktatás célja: A kurzus célja, hogy alapismereteket nyújtson a hallgatóknak a német nyelv üzleti kommunikációs helyzetekben történő használatának jellegzetességeiről, melyeknek ismerete nélkülözhetetlen az üzleti kommunikáció során. Tudás: Alaposan és átfogóan ismeri szakterületének jellemző írásbeli és szóbeli, tudományos és közéleti, népszerűsítő műfajait, kontextusát. Ismeri a német nyelv, irodalom és kultúra mélyebb összefüggéseinek megértéséhez és magyarázatához szükséges kutatási módszereket. Képesség: Képes az irodalomtudományban és a nyelvtudományban, illetve interdiszciplináris területeken az aktuális kutatások és a tudományos munka kritikus értékelésére. Képes német nyelven a kor igényeinek megfelelően hatékonyan kommunikálni, továbbá az információkat, érveket és elemzéseket szakmai és nem szakmabeli közönségnek különböző nézőpontok szerint magas szinten bemutatni. Attitűd: Törekszik szakmai és nyelvi tudásának elmélyítésére és fejlesztésére. Nyitott választott tudományterületének interdiszciplináris megközelítésére. Tudatosan és kritikusan képviseli a magyar és európai értékeket, a kulturális, vallási és társadalmi sokszínűség fontosságát. Autonómia, felelősség: Igyekszik alapos értelmiségi tájékozottságra szert tenni és tudását folyamatosan magas szinten tartani. Tudatosan reflektál saját történeti és kulturális beágyazottságára.
Tantárgy tartalma
Az előadás a következő témákat állítja a középpontba: a három németnyelvű ország üzleti szókincsének különbözősége, a szövegtípusok és a szöveginterpretációk közötti különbségek a 3 német nyelvterületen, a beszéd lefolyás konvenciói a magyarban és a németben, para- és nonverbális tényezők, kulturspecifikus értékek/beállítódások, kultúra kontrasztivitás: kultúra standard és kultúra dimenziók, kommunikációs konfliktusok, félreértések, interkulturális menedzsment, eset bemutatások és eset megbeszélések. A kurzus természetéből adódóan interdiszciplináris jellegű, de az interkulturális szempont mellett hangsúlyos szerepet kapnak nyelvészeti, szociolingvisztikai és szociokulturális kérdése mellett felmerülnek történelmi, irodalmi, politikai, oktatásügyi és egyéb kérdések is.
Számonkérés és értékelés
gyakorlati jegy
Irodalomjegyzék
Heringer,Hans Jürgen (2012): Interkulturelle Kompetenz. Ein Arbeitsbuch mit interaktiver CD und Lösungsvorschlägen. Tübingen: Francke. Heringer, Hans Jürgen (2010) Interkulturelle Kommunikation. Grundlagen und Konzepte. 3. durchgeseh. Aufl. Tübingen: Francke.

Kurzus szakjai

Név (kód) Nyelv Szint Kötelező Tanév ...
CEEPUS (BTK-CEEPUS-NXXX) en Kötelező
Erasmus program keretében (BTK-ERASMUS-NXXX) en Kötelező
német nyelv, irodalom és kultúra (BTK-I-MNÉMET-NMDE) de 7 Kötelező
Részképzés (BTK-I-RÉSZKÉP-NXEN) en Kötelező
Részképzés (BTK-RÉSZKÉP-NXHU) hu Kötelező
Vissza