Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Germanisztikai Intézet
- Kód
- BMI-NEMD-802D
- Cím
- Interkulturális kommunikáció az üzleti és kulturális életben (Interkulturelle Kommunikation im Geschäftsleben)
- Tervezett félév
- Tavaszi
- ECTS
- 4
- Nyelv
- de
- Oktatás célja
- Az oktatás célja: A kurzus célja, hogy alapismereteket nyújtson a hallgatóknak a német nyelv üzleti kommunikációs helyzetekben történő használatának jellegzetességeiről, melyeknek ismerete nélkülözhetetlen az üzleti kommunikáció során. Tudás: Alaposan és átfogóan ismeri szakterületének jellemző írásbeli és szóbeli, tudományos és közéleti, népszerűsítő műfajait, kontextusát. Ismeri a német nyelv, irodalom és kultúra mélyebb összefüggéseinek megértéséhez és magyarázatához szükséges kutatási módszereket. Képesség: Képes az irodalomtudományban és a nyelvtudományban, illetve interdiszciplináris területeken az aktuális kutatások és a tudományos munka kritikus értékelésére. Képes német nyelven a kor igényeinek megfelelően hatékonyan kommunikálni, továbbá az információkat, érveket és elemzéseket szakmai és nem szakmabeli közönségnek különböző nézőpontok szerint magas szinten bemutatni. Attitűd: Törekszik szakmai és nyelvi tudásának elmélyítésére és fejlesztésére. Nyitott választott tudományterületének interdiszciplináris megközelítésére. Tudatosan és kritikusan képviseli a magyar és európai értékeket, a kulturális, vallási és társadalmi sokszínűség fontosságát. Autonómia, felelősség: Igyekszik alapos értelmiségi tájékozottságra szert tenni és tudását folyamatosan magas szinten tartani. Tudatosan reflektál saját történeti és kulturális beágyazottságára.
- Tantárgy tartalma
- Az előadás a következő témákat állítja a középpontba: a három németnyelvű ország üzleti szókincsének különbözősége, a szövegtípusok és a szöveginterpretációk közötti különbségek a 3 német nyelvterületen, a beszéd lefolyás konvenciói a magyarban és a németben, para- és nonverbális tényezők, kulturspecifikus értékek/beállítódások, kultúra kontrasztivitás: kultúra standard és kultúra dimenziók, kommunikációs konfliktusok, félreértések, interkulturális menedzsment, eset bemutatások és eset megbeszélések. A kurzus természetéből adódóan interdiszciplináris jellegű, de az interkulturális szempont mellett hangsúlyos szerepet kapnak nyelvészeti, szociolingvisztikai és szociokulturális kérdése mellett felmerülnek történelmi, irodalmi, politikai, oktatásügyi és egyéb kérdések is.
- Számonkérés és értékelés
- gyakorlati jegy
- Irodalomjegyzék
- Heringer,Hans Jürgen (2012): Interkulturelle Kompetenz. Ein Arbeitsbuch mit interaktiver CD und Lösungsvorschlägen. Tübingen: Francke. Heringer, Hans Jürgen (2010) Interkulturelle Kommunikation. Grundlagen und Konzepte. 3. durchgeseh. Aufl. Tübingen: Francke.