Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Germanisztikai Intézet
- Kód
- BMI-NEMD-805D
- Cím
- A német nyelvű üzleti kommunikáció írásbeli formái (Schriftliche Formen der deutschsprachigen Geschäftskommunikation)
- Tervezett félév
- Őszi
- ECTS
- 4
- Nyelv
- Oktatás célja
- A szeminárium célja, hogy a hallgatók számára átfogó ismeretket nyújtson a modern üzleti életben használatos levelezés, ill. írásbeli kommunikáció leglényegesebb szövegtípusairól, pl. ajánlatkérés, megbízás, megrendelés, reklamáció, felmondás, feljegyzés, emlékeztető, jegyzőkönyv stb. A gyakorlatorientált szeminárium célja továbbá, hogy fejlessze a hallgatóknak a német üzleti nyelvre mint nyelvi változatra vonatkozó ismereteit ill. hatékonyabbá tegye ezen a területen az írásbeli kommunikációra és hallás utáni megértésre vonatkozó kompetenciát
- Tantárgy tartalma
- Az alkalmazott módszerek tekintetében az üzleti levelezés szövegtípusainak recepciója autentikus szövegek közös feldolgoztatásával kezdődik, és induktív módszerrel történik. Második lépésben egy nyelvészeti, a szövegtípusok leírására és elemzésre használatos modell elsajátítása után a szövegtípusok részletes leírása, prototipikus jegyeinek tudatosítása következik. Ezt követik a konkrét szövegek produkciójára vonatkozó gyakorlatok.
- Számonkérés és értékelés
- gyakorlati jegy A szeminárium értékelése ötfokú gyakorlati jeggyel történik, melynek alapja lehet házi dolgozat, zárthelyi dolgozat, referátum, hétről hétre elvégzett házi feladat vagy más teljesítmény. A teljesítés feltételeit a szemináriumvezető az első órán teszi közzé.
- Irodalomjegyzék
- Duden (2008): Briefe schreiben leicht gemacht. Geschäftsbriefe zeitgemäß. Mannheim usw.: Dudenverlag, 2008. (vgl. eingescannte Auszüge) Fandrych, Ch./ Thurmair, M. (2011): Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg, 15-20, 29-33. (vgl. eingescannte Auszüge) http://www.briefform.de/ https://www.fuer-gruender.de/wissen/unternehmen-gruenden/unternehmensstart/aussenauftritt/geschaeftsbrief/ http://www.wirtschaftsdeutsch.de/lehrmaterialien/ueberblick-kor1.php https://www.google.de/?gws_rd=ssl#q=gesch%C3%A4ftskorrespondenz+deutsch
- Ajánlott irodalom
- Duden (2014): Ratgeber – Geschäftskorrespondenz. Professionelle Briefe und E-Mails schreiben. Bibliografisches Institut Leipzig. Wergen, Josef / Wörner, Anette (2013): PONS Bürokommunikation Deutsch: Musterbriefe, Textbausteine und Übungen für jeden geschäftlichen Anlass. Taschenbuch PONS. Hering, Axel / Matussek, Magdalena (2007): Geschäftskommunikation – Besser Schreiben. Deutsch als Fremdsprache. Hueber. Engel, Ulrich (1998): Deutsche Grammatik. 2. verb. Auflage. Heidelberg. Kap. T4, 118-178.