Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Szláv Filológiai Tanszék
- Kód
- BMI-SLOD-201
- Cím
- Szlovén nyelvgyakorlat 1. (Lektorske vaje iz slovenskega jezika 1.)
- Tervezett félév
- Őszi
- ECTS
- 3
- Nyelv
- sl
- Oktatás célja
- A) Tudás Ismeri a szlovén nyelvű kultúra jellemző írásbeli és szóbeli, tudományos és közéleti, népszerűsítő műfajait és azok szabályrendszerét. B) Képesség Nyelvi szintjének megfelelően egy adott műfaj szabályrendszerének tiszteletben tartásával képes közérthetően írni és beszélni szlovén nyelven, különösen pedig a szlovén nyelv kulturális témaköreivel kapcsolatban az érvényes nyelvi normarendszer tiszteletben tartásával helyes szövegeket alkotni. C) Attitűd Törekszik szlovén nyelvű általános és szaknyelvi tudásának fejlesztésére. D) Autonómia és felelősség Nyitott a szlovén nyelv kulturális hátterére.
- Tantárgy tartalma
- A nyelvgyakorlat célja a szlovén nyelv felsőfokú elsajátítása szorosan egymásra épülő rendszerben. A hangsúlyt kap a tolmácsolási és fordítási készségek elsajátítására. § Ezen túl fontosnak tartjuk az értekező próza, a szóbeli és írásbeli tudományos közlemény megértésében és megfogalmazásában való jártasság megszerzését, a grammatikai, szintaktikai és lexikai ismeretek bővítését. § A nyelvi képzésben fontos szerepet játszik a nemzeti kolorit és a lingvo-reáliák elsajátítása. A C1-es szintnek megfelelő nyelvi kompetenciák (beszédértés, olvasás, beszélgetés, összefüggő beszéd, írás) elsajátításának első fázisa.
- Számonkérés és értékelés
- Az értékelés ötfokozatú skálán történik. 50 % az órákon való jelenlét és aktív részvétel, házi feladat elkészítése óráról órára, 50 % az egyes témakörök után zárthelyi dolgozat írása, minimum két-három a félév során évközbeni dolgozatok megírása, az ezeken szerzett érdemjegyek átlaga.
- Irodalomjegyzék
- Markovič, Andreja et al.: Slovenska beseda v živo 2. Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete. Ljubljana, 2004. Ferbežar, Ina et. al.: Sporazumevalni prag za slovenščino. Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik pri Oddelku za slovenistiko Filozofske fakultete Univerze, Ministrstvo RS za šolstvo, znanost in šport. Ljubljana, 2004. Ferbežar, Ina et. al.: Slovenščina kot drugi in tuji jezik. Izobraževalni program za odrasle. Center za slovenščino kot drugi in tuji jezik. Ljubljana, 2020.