Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak

Kar
Bölcsészettudományi Kar
Szervezet
BTK Fordító- és Tolmácsképző Tanszék
Kód
BMVD-160:10
Cím
Jegyzeteléstechnika
Tervezett félév
Tavaszi
Meghirdetve
2024/25/1
ECTS
2
Nyelv
hu
Leírás
te_kód: BMVD-160 kurzuskód: BMVD-160,BMVD-160/3/1
Oktatás célja
A hallgatók a kurzuson megismerkedhetnek a konszekutív tolmácsoláshoz használt jegyzeteléstechnika alapjaival. A hallgatók alternatív jegyzetelési technikákat (pl.: mind-mapping) is kipróbálhatnak a kurzus során. Az elsajátított tudás segítségével képesek lesznek kifejleszteni saját jegyzetelési stílusukat, amivel hatékonyabban tudnak majd jegyzeteke készíteni konszekutív tolmácsolás során.
Irodalomjegyzék
Andrew Gillies: Note-taking for Consecutive Interpreting: A Short Course (2017)

Kurzus szakjai

Név (kód) Nyelv Szint Kötelező Tanév ...
anglisztika (BTK-MANGLI-NMHU) hu 7 2/2
CEEPUS (BTK-CEEPUS-NXXX) en Kötelező
Erasmus program keretében (BTK-ERASMUS-NXXX) en Kötelező
európai tér- és várostörténet (BTK-MTÖRT-TOREUTER-NMHU) hu 7 2/2
filmtudomány (BTK-MFILMT-NMHU) hu 7 2/2
filozófia (BTK-MFILOZ-NMHU) hu 7 2/2
fordító és tolmács (BTK-MFORD-NMHU) hu 7 2/2
francia nyelv, irodalom és kultúra (BTK-MFRAN-NMHU) hu 7 2/2
hungarológia (BTK-MHUNG-NMHU) hu 7 2/2
klasszika-filológia (BTK-MKLSZF-NMHU) hu 7 2/2
levéltár (BTK-MLEVÉL-LMHU) hu 2/2
logika és tudományelmélet (BTK-MLOGIK-NMHU) hu 7 2/2
néderlandisztika (BTK-MNÉDER-NMHU) hu 7 2/2
Részképzés (BTK-RÉSZKÉP-NXHU) hu Kötelező
Részképzés (BTK-I-RÉSZKÉP-NXEN) en Kötelező
ruszisztika (BTK-MRUSZI-NMHU) hu 7 2/2
spanyol nyelv, irodalom és kultúra (BTK-MSPANY-NMHU) hu 7 2/2
Vissza