Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak

Kar

Bölcsészettudományi Kar

Szervezet

BTK Néprajzi Intézet

Kód

BBN-NEP-251

Cím

Magyar és összehasonlító folklór 1.

Tervezett félév

Tavaszi

ECTS

3

Nyelv

hu

Leírás

te_kód: BBN-NEP-251 kurzuskód: BBN-NEP-251/1,BBN-NEP-251

Tantárgy tartalma

A félév tematikája: 1. A hősepika mint kutatási probléma. Világ-, társadalom- és hőskép a hősepikában. A „lokális’ epika iránti érdeklődés a romantika korában, eszmetörténet (James Macpherson.) A formula fogalma az epikában, a Homérosz-problematikából kiágazó elméletek. (Wolf, Albert B. Lord, Milman Parry). 2. A hősepika fejlődési fokozatai, esztétikai bevezetés. A nemzeti hősepika kutatásának kérdései, a magyar hősepika keresése. Sztereotip formulák. 3. A harc motívumai. Szent László kerlési kalandja, Molnár Anna. Kerekes Izsák balladája. 4. A ballada műfajának definiálása, kialakulásáról szóló elméletek, fejlődése, sajátosságai. A kuruc balladák (Riedl Frigyes cáfolata – Thaly Kálmán). A nemzetközi és magyar balladakutatás főbb kérdései, elméletei, eredményei, balladatipológia. A magyar népballadák történeti rétegei (régi és új stílusú népballadák, ponyvaballadák). 5. Azonos témák széphistóriai és a balladai megfogalmazása. Antik témák. 6. A magyar népballadák táji tagolódásának vázlata. A magyar népballadák főbb tartalmi-tematikus csoportjai. 7. A népballada tanulásának, előadásának alkalmai, módja, funkciói. Népballada és egyéniségkutatás (Albert Ernő, Kallós Zoltán, Ráduly János, Seprődi János, Pozsony Ferenc). 8. A népballada poétikai és stilisztikai sajátszerűségei (szerkezet, motivika, formulák, verselés), szöveg és dallam viszonya (érintőlegesen). 9. A népballada esztétikuma: hősök, tragikum és komikum. 10. A verses epika kései, átmeneti formái: históriás énekek, hírversek. A verses epikai alkotások (históriás énekek, széphistóriák, népballadák és ponyvaballadák, képmutogatók, Bänkelsang). Kitekintés. 11. A betyárballadák. Költészettörténeti előzmények, stílus. 12. A lokális ballada. Az előadáshoz szeminárium kapcsolódik.

Számonkérés és értékelés

Követelmények, számonkérés: A félév során a hallgatók egy dolgozatot írnak, majd a félév végén, a vizsgaidőszakban szóbeli vizsgát tesznek. Az írásbeli során a (hősepikai és ballada–) szövegismeretükről adnak számot. Az értékelés kétfokú (megfelelt, nem felelt meg). Csak azok jogosultak a szóbeli vizsgára, akiknek a szövegismeretet mérő dolgozata megfelelt minősítésű. A zh időpontja: március 17 . (10.00–11.30) A szóbeli vizsga: a félév teljes anyagát tartalmazza, úgy a hősepikát, mint a balladát. A kötelező olvasmányok és az órai anyag egyaránt számonkérésre kerül.

Irodalomjegyzék

HŐSEPIKA, VERSES HISTÓRIÁK Kötelező olvasmányok DEMÉNY István Pál: A magyar szóbeli hősi epika. Csíkszereda, 1997. JUNG Károly: Bartók találkozik a délszláv verses (hős)epikával (is). http://epa.oszk.hu/01000/01014/00029/pdf/051.pdf KATONA Imre: Szilágyi és Hajmási története. In Még nincs vége a dalnak. Írások a drávaszögi, szlavóniai, bácskai és temesközi magyar folklórról. Budapest, 2006. 65–85. LÁSZLÓ Gyula (1993): A Szent László-legenda középkori falképei. Tájak–Korok–Múzeumok Könyvtára 4. szám, Budapest MELETYINSZKIJ, Je. M.: Az epikus népköltészet. Folcloristica 1. (1971). 13–104. (A 19–37. o., a hősmeséről szóló rész nem!) VOIGT Vilmos: A magyar hősi epika összehasonlító kutatási problémái. Népi Kultúra – Népi Társadalom VIII. (1975) 237–260. VOIGT Vilmos: A középkori epika néprajzi távlatai. In SZÉKELY György (szerk.): Eszmetörténeti tanulmányok a magyar középkorról. Budapest, 1984. 165–180. VOIGT Vilmos: Hősepika. In VOIGT Vilmos (szerk.): A magyar folklór. Budapest, 1998. 149–183. ZSIRMUNSZKIJ, V. M.: Kelet és Nyugat irodalmi kapcsolatai és az epikus költészet fejlődése. In: LENGYEL Béla (szerk.): Összehasonlító irodalomtörténeti szöveggyűjtemény. Budapest, 1977. 68–89. A Világirodalmi Lexikon vonatkozó szócikkei: archaikus hősepika, Child-ballada, cigányrománc, cowboyballada, epika, epikus ének, epikus ismétlés, epikus törvények, hősi ballada, hősköltészet, hősepika, hősének, ponyvaballada, táncballada, történeti ballada, városi ballada, vígballada stb. Áttekintésre kötelezők A magyar népköltészet. Egyetemi jegyzet. Budapest, 1974. 301–304. DEMÉNY István Pál: Kerekes Izsák balladája. Bukarest, 1980. HORVÁTH János–SZÉKELY György (szerk.): Középkori kútfőink kritikus kérdései. Budapest, 1974. RITOÓK Zsigmond: Fokozatok a görög epika fejlődésében. Népi Kultúra – Népi Társadalom VIII. (1975). 103–116. 3 NÉPBALLADA Kötelező olvasmányok FARAGÓ József: Virágok vetélkedése. Bukarest, 1986. 5–72. És a szövegek ismerete. FARAGÓ József–RÁDULY János: A népballadák egy romániai magyar falu mai köztudatában. Ethnographia 80. (1969) 504–513. KALLÓS Zoltán–SZABÓ T. Attila: Balladák könyve. Bukarest, 1970. (Csak ez a kiadás!) Bevezetőjét ld. Szabó T. Attila Nyelv és irodalom Válogatott tanulmányok, cikkek. Bukarest, 1981. 442–481. KATONA Imre: Ballada. In (VOIGT Vilmos szerk.): A magyar folklór. Budapest, 1998. 184–220. KESZEG Vilmos: A lokális ballada: beszédmód és kontextus. In Andrásfalvy Bertalan et alii (szerk.): Az idő rostájában 3. Tanulmányok Vargyas Lajos 90. születésnapjára. Budapest, 2004. KLANICZAY Tibor: A magyar népballada és Európa. In: Pallas magyar ivadékai. Budapest, 1985. KRÍZA Ildikó: Epikus énekköltészetünk a századfordulón. Ethnographia 94. 1983. 207–215. KRÍZA Ildikó: Legendaballada. In (VARGYAS Lajos főszerk.): Magyar néprajz nyolc kötetben V. Magyar népköltészet. Budapest, 1988. 372–380. KRÍZA Ildikó: A népballada kutatás története. In (VARGYAS Lajos főszerk.): Magyar néprajz nyolc kötetben V. Magyar népköltészet. Budapest, 1988. 267–277. KRIZA János: Vadrózsák In (VOIGT Vilmos szerk.): Magyar folklór szöveggyűjtemény I. Budapest, 2005. 111-171. (balladákra vonatkozó részek) KÜLLŐS Imola: Balladaszüzsék és -típusok legrégibb kéziratos feljegyzései. In (ANDRÁSFALVY Bertalan et alii szerk.): Az idő rostájában 3. Tamulmányok Vargyas Lajos 90. születésnapjára. Budapest, 2004. 265– 294. LANCZENDORFER Zsuzsanna–GLÜCH Csaba: A vérző liliom: Dely Mári balladája a néphagyomány és a költészet tükrében. Győr, 2003. Tanulmány: http://www.spanyolnatha.hu/archivum/2009-tel/30/gyori-csudak/gyilkossag-es-ballada/2288/ OLOSZ Katalin (k.a.): Ne mondd, anyám, főd átkának. Dimény Mózesné Szabó Anna énekei Szabéd, 1895– 1896. Kolozsvár, 2009. 7–41. POZSONY Ferenc: Álomvíz martján. Fekete-ügy vidéki magyar népballadák. Bukarest, 1984. (bevezetés 5– 60. old.) RÁDULY János: Kibédi népballadák. Bukarest, 1975. TAKÁCS Lajos: Paraszti históriaköltészet. In (VARGYAS Lajos főszerk.): Magyar néprajz nyolc kötetben V. Magyar népköltészet. Budapest, 1988. 381–397. VARGYAS Lajos: A magyar népballada és Európa. II. kötet Budapest, 1976. (a balladatípusok ismerete) VOIGT Vilmos: Van-e társadalmi konfliktus a népballadában? MTA Nyelv-és Irodalomtudományi Osztályának Közleményei 32. (1980). 381–392. VOIGT Vilmos: Események jelei a magyar népballada-címekben. http://epa.oszk.hu/01200/01273/00001/pdf/20030704120701.pdf 4 Áttekintésre kötelező olvasmányok KRÍZA Ildikó: Affinitás a népballadában. Ethnographia 75. (1965). 221–242. KRÍZA Ildikó: A magyar tréfás ballada. Ethnographia 89. 1978. 11–22. Gyűjteményes kötetek a./ Magyar kiadványok ÁG Tibor–SIMA Ferenc: Vétessék ki szóló szívem... Szlovákiai magyar népballadák. Bratislava, 1979. ALBERT Ernő–FARAGÓ József: Háromszéki népballadák. Bukarest, 1973. (29–51.) DOMOKOS Pál Péter: Júlia szép leány balladájáról. Ethnographia 70. (1959). 13–60. FARAGÓ József: Balladák földjén. Bukarest, 1977. 255–285. KÁLMÁNY Lajos: Alföldi népballadák. (Sajtó alá rendezte: Ortutay Gyula). Budapest, 1954. KATONA Imre–LÁBADI Károly–OLSVAI Imre: Erdők, mezők, vad ligetek... Drávaszögi magyar népballadák. Újvidék–Szabadka, 1980. (5–38.) KUMER, Zmaga: A társadalomtörténet tükröződése a szlovén népballadákban. Ethnographia 91. (1980). 260–263. KÜLLŐS Imola: Betyárok könyve. Budapest, 1988. LENGYEL János: A magyar és az orosz népballadák szüzséegyezéseihez. Ethnographia 90. (1979). 515–526. ORTUTAY Gyula (szerk.): Magyar népballadák. Budapest, 1976. ORTUTAY Gyula: Mondotta: Vince András béreslegény, Máté János gazdalegény: nyíri, rétközi balladák, betyár- és juhásznóták. Budapest, 1933. UJVÁRY Zoltán: Gömöri népdalok és balladák. Miskolc, 1977. (73–90.) VARGYAS Lajos: Népballada. In (VARGYAS Lajos főszerk.): Magyar néprajz nyolc kötetben V. Magyar népköltészet. Budapest, 1988. 278–371. b./ fordítások (néhány szöveg és az összefoglaló elő- vagy utószavak): BERECZKI Gábor–TANDORI Dezső: Finnugor mitológiai és történeti énekek. Budapest, 1982. DOMOKOS Sámuel: Betyárok tüzénél. Kelet-európai népek betyárballadái. Budapest, 1959. (5–19.) CSUKA Zoltán: Délszláv népballadák. Budapest, 1946. CSUKA Zoltán–SZIKLAY László: Fényes a tűz lángja. Szlovák népballadák. Budapest, 1962. FARAGÓ József: Rétek harmatában. Román népballadák. Kolozsvár, 1985. GOMBOS Imre: Angol és skót népballadák. Budapest, 1955. KORMOS István–RAB Zsuzsa: Ékes fejér hattyú. Orosz népköltés. Budapest, 1962. 221–277. NAGY László: Erdőn, mezőn gyertya. A bolgár népköltés antológiája. Budapest, 1975. 153–230. (balladák), 327–417. (hajdut-énekek). NAGY László: Virágzik a pomagránát. Albán históriás énekek, balladák és népdalok. Budapest, 1968. 5 Segédanyagok Az Európai Folklór Intézet Világ eposzai sorozata. BEDE Anna (ford.): Manasz. Kirgiz hősének. 1979, Budapest. FOLEY, John Miles: The Wedding of Mustajbey's Son Becirbey as performed by Halil Bajgoric. FFC 283. 2004. PERCY, Thomas: Reliquies of Ancient English Poetry. London, 1765. (Lib. I.) On-line, pdf-ben letölthető változat a Google Books-on: http://books.google.hu/books?id=DtkFAAAAQAAJ&dq=reliques+of+ancient+english+poetry&psp=1&source=gbs_navlinks_s GASPARIKOVA, Vera – PUTYILOV, N.: Heroes or Bandits. Outlaw Traditions in the Carpathian Region. Budapest: EFI, 2002. HATTO, Arthur T.: The Mohave Heroic Epic of Inyo-kutavere. [On the basis of the edition of A. L. Kroeber and consultation of his field record]. FFC 269. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. 1999. LAURI HONKO: Textualising the Siri Epic. FFC 264. Helsinki, 1998. LAURI HONKO in collaboration with CHINNAPPA GOWDA, ANNELI HONKO and VIVEKA RAI: The Siri Epic as performed by Gopala Naika. FFC 265. Helsinki, 1998. LAURI HONKO in collaboration with CHINNAPPA GOWDA, ANNELI HONKO and VIVEKA RAI: The Siri Epic as performed by Gopala Naika. FFC 266. Helsinki, 1998. REICHL, Karl: Edige – a Karakalpak Oral Epic as performed by Jumabay Bazarov. FFC 293. Helsinki, 2007. VOIGT Vilmos: A magyar hősepika kezdetei (körülbelül). In: JANKOVICS József (főszerk.): „Nem sűlyed az emberiség!”… Album Amicorum Szörényi László LX. Születésnapjára. Budapest, 2007. 361–368. On-line: http://www.iti.mta.hu/Szorenyi60/Szorenyi60_teljes.pdf VOIGT Vilmos: Register und Systematisierung: Die ungarische Volksballaden zwischen Freiburg und Budapest. In (Hrsg von PETZOLDT, Leander–TOP, Stefaan): Dona Folcloristica. Festgabe für Lutz Röhrich zu seiner Emeritierung. Frankfurt A. M. 1990. 247–256. Budapest, 2016 februárja Smid Mária Bernadett s_mab32@yahoo.es

Kurzus szakjai