Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Anglisztika Tanszék
- Kód
- BMI-ANGD17-CI3aE.07
- Cím
- Reneszánsz dráma - alapvetések és perspektívák: A türelmes szöveg: Shakespeare adaptáció elméletben és gyakorlatban
- Tervezett félév
- Őszi
- Meghirdetve
- 2025/26/2
- ECTS
- 3
- Nyelv
- en
- Oktatás célja
- a. Tudás A hallgatók megismerkednek az adaptációelmélet alapvető irányzataival. A kurzus során a hallgatók Shakespeare drámák átiratait ismeri meg behatóan, amelyek radikálisan újraértelmezik, sőt, néha egyenesen aláássák, dekonstruálják a Shakespeare szöveget. b. Képesség A hallgatók a Shakespeare szövegek és átiratok elemzésével rutinos képesek lesznek újraértelmezni klasszikus szövegeket, és lehetőségük lesz a kreatív írás gyakorlására is. Képessé válnak arra, hogy az átiratok segítségével új, akár szokatlan kérdéseket és értelmezéseket társítsanak a Shakespeare-korpuszhoz. c. Attitűd A hallgatók nyitottá válnak az intermediális tartalmakkal (színházi előadás, képzőművészet, zene, film…) dúsított értelmezési folyamatokra. Érdeklődéssel fordulnak a szövegek „új életre keltése” és a radikális újraértelmezések felé. Értékként tekintenek a kritikus gondolkodásra, valamint kutatási eredményeik igényes és árnyalt megfogalmazásának képességére. d. Autonómia és felelősségvállalás A hallgatók az órai és az otthoni olvasás, valamint a Canvas felületén végzett interaktív tevékenység során önállóan vonnak le következtetéseket az adaptációalkotás általános mechanizmusairól. Felelősséget vállalnak az általuk megoldott feladatok és megszerzett tudás integtritásáért, beleértve ebbe a felelős és etikus AI használatot is.
- Tantárgy tartalma
- Az órák során négy Shakespeare tragédia átiratait fogjuk vizsgálni: Rómeó és Júlia, Hamlet, Macbeth, Lear király. Mind a szövegeket, mind a szakirodalmi, elméleti olvasmányokat és intermediális tartalmakat (film, zene, képzőművészet) közösen dolgozzuk fel.
- Számonkérés és értékelés
- Aktív órai részvétel, órai esszé megadott szempontok alapján; prezentációs lehetőség; háromnál több hiányzás nem lehetséges. A hallgatók interaktivitása a Canvas segítségével is mérhető.
- Irodalomjegyzék
- Kötelező (ajánlott) irodalom Elmélet: Daniel Fischlin and Mark Fortier: Adaptations of Shakespeare; Thomas Leitch: The Oxford Handbook of Adaptation Studies; Julie Sanders: Adaptation and Appropriation; Linda Hutcheon: The Theory of Adaptation. Szépirodalom (változik): Barker: Gertrude, the Cry; 7 Lears; Blessing: Fortinbras; Bottomley: King Lear’s Wife, Gruach; Enyedi Éva: Lear halála; Feinstein: Lear’s Daughters; Greig: Dunsinane; Háy János: Ophelie; Kállay Géza: A Lear király és holdudvara; Kiss Csaba: Hazatérés Dániába; Stoppard: Rosencrantz and Guildenstern are Dead; Tate: King Lear; Závada Péter & Örkény Színház: Kertész utcai Shaxpeare-mosó; Such Tweet Sorrow.