Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak
- Kar
- Bölcsészettudományi Kar
- Szervezet
- BTK Orosz Nyelvi és Irodalmi Tanszék
- Kód
- BMI-OROD16-905R
- Cím
- Irodalmi/nyelvészeti/kultúratörténeti szakszeminárium I.
- Tervezett félév
- Tavaszi
- ECTS
- 3
- Nyelv
- ru
- Oktatás célja
- A tantárgy célja speciális ismeretek szerzése az orosz leíró és történeti nyelvészet, valamint az irodalomtörténet különböző szűkebb területeiről a hallgatóknak a már várhatóan kialakult szakmai orientációja szerint. A szemeszterről szemeszterre megújítható szakszemináriumok, szakkollégiumok átalakuló tematikájukkal választékot nyújthatnak a nyelvtudás fejlesztése, a szókincs bővítése területén is, de elsődleges céljuk az, hogy betekintést adjanak valamely témába, szakterületre, és ezzel segítséget nyújtsanak a hallgatóknak szakdolgozatuk, illetve diplomamunkájuk témájának kiválasztásához, az ahhoz szükséges kutatás módszertanának elsajátításához, illetve megnyissák a felkészülés lehetőségét tudományos munka végzésére.
- Tantárgy tartalma
- Orosz ünnepek, hagyományok, mesék, a napi kommunikáció sajátosságai Palágyi Angela, egyetemi adjunktus Érdekes tények Oroszországról, turisztikai látványosságok. Sztereotípiák Oroszországról és az oroszokról Orosz népi és nemzeti ünnepek, velük kapcsolatos szokások, hagyományok és ételkülönlegességek. Az orosz metakommunikációs jelek: gesztusok, mimika, hangnem, hangerő. Az orosz babonák. Orosz nyelvhasználat sajátosságai: üdvözlési, búcsúzási, megszólítási formulák; a kicsinyítő-becéző- / nagyítóképzők, stb. Az orosz frazeologizmusok, mondások és közmondások. Népi és gyerekdalok, mondókák, nyelvtörők. A csasztuska (частушка) mint orosz népköltészeti műfaj. Az orosz mesék, bilinák (былины) fajtái, szereplői és velük kapcsolatos konnotációk a modern orosz nyelvben. Orosz hírességek (cárok, politikai vezetők, írók, költők, tudósok, művészek, stb.). Az Orosz Föderációban (és a volt Szovjetunióban) élő nemzetiségek, nemzeti ételeik, szokásaik. Orosz sztereotípiák más nemzetiségekről. Az orosz viccek fajtái és szereplői. Orosz kulturológiai fogalmak. Русские праздники, традиции, особенности повседневного общения Интересные факты о России, достопримечательности. Стереотипы о России и русских. Русские народные и государственные праздники, обычаи, традиции, связанные с ними. Метакоммуникация по-русски: жесты, мимика, интонация. Русские приметы. Особенности русского языка (уменьшительно-ласкательные суффиксы, обращения и др.) Русские пословицы, поговорки. Народные и детские песни, частушки, считалочки. Русские сказки, их персонажи и связанные с ними коннотации в современном русском языке. Русские знаменитые личности (правители, писатели /поэты, ученые, художники, артисты и т.д. Национальности, проживающие в РФ (и в бывшем СССР), их национальная еда, обычаи. Стереотипы русских про другие национальности. Русские анекдоты (про Штирлица, про разные национальности, про Вовочку и др.). Русские культурологические единицы. Palágyi Angela, egyetemi adjunktus ELTE BTK
- Számonkérés és értékelés
- Saját prezentáció készítése és bemutatása egy órán tárgyalt országismereti témáról . Számonkérés (írásban és/vagy szóban) az orosz kulturológiai fogalmakról. MEGJEGYZÉS: az óra és a számonkérés is oroszul történik!
- Irodalomjegyzék
- Kötelező és ajánlott irodalom Orosz ünnepek, hagyományok, mesék, a napi kommunikáció sajátosságai Palágyi Angela egyetemi adjunkus Архипова Л.В. Мы живем в России. Тамбов, 2007. Акименко Н.А. Страноведение России. Вопросы и ответы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2014. Аннушкин В.И и др. Знакомиться легко, расставаться трудно. Интенсивный курс русского речевого общения. Москва: Флинта –Наука, 2004. Баско Н.В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык. Курсы, 2007. Вьюнов Я.А. (отв.ред) Россия на рубеже XX-XXI веков. Учебное пособие по страноведению. Москва, 2011. Глазунова О.И. Давайте говорить по-русски. Учебник по русскому языку. Москва, 2001. Емельянова Л.В. Страноведение. Традиции. Обычаи. Современная жизнь. Великий Новгород, 2008. Жельвис В.И. Эти странные русские. Эгмонт Россия Лтд, 2002. Калита И.В. Основы межкультурной коммуникации. Знакомство с постсоветскими государствами. Чехия, 2012. Курлова И.В., Петанова А.Ю., Чубарова О.Э. Мифы о России или Развесистая клюква. М.: РЯ Курсы, 2016. Малышев Г.Г, Малышева Н.Г. О России и русских. СПб: Златоуст, 2015. Морохин В. Н. (сост.) Малые жанры русского фольклора. М.: Высшая школа, 1986. Петухова Е.Н. Россия и русские сегодня. СПб, 2001. Сергеева А.В. Какие мы, русские? (100 вопросов -100 ответов). Книга для чтения о русском национальном характере. Москва: Русский Язык. Курсы, 2006. Рыбачева Л.В (сост.) Русские народные праздники. Воронеж, 2003. Табачник Д.В. и др. Все о России. Харьков, 2011