Course for international guest/part time students
- Faculty
- Faculty of Humanities
- Organization
- BTK Department of Russian Language and Literature
- Code
- BMI-OROD16-905R.01
- Title
- Special Course on Literature/Linguistics/Culture I.
- Usual semester
- Spring
- Published semester
- 2025/26/2
- ECTS
- 3
- Language
- hu
- Learning outcomes
- Instructor: dr. Palágyi Angela, PhD Getting to know the Russian culture of the recent past through the analysis of still popular movies from the 60s and 70s. The analysis of Russian/Soviet cinema films of the 60s and 70s, which are still popular to this day, covers political, cultural, geographical and historical aspects. We will discuss the linguistic and visual tools of humor separately. By learning catchphrases and idioms, students will enrich their vocabulary, and they will be able to accurately understand movie references that often occur in Russian colloquial language. Note: The class, the assignements and the assessment are conducted in Russian. Minimum strong B1-B2 level of Russian language is required.
- Course content
- Topics: 1. Overview of the Soviet era (historical and political figures). 2. Geographical locations serving as the scene of the films. 3. Famous Soviet actors and actresses. 4. The Soviet filmmakers and their fate. 5. Linguistic and visual tools of humor and the Soviet censorship. 6. Replicas that have become catchphrases. 7. Russian songs from the films that became a hit.
- Assessment method
- Active participation in class (30%); Writing and uploading homework assignments to Teams (30%); Writing an essay/PPT on a selected Russian (Soviet/post-Soviet Russian-language) film (40%). Note: The class, the assignements and and the assessment are conducted in Russian. Minimum strong B1-B2 level of Russian language is required.
- Bibliography
- Обязательная и рекомендуемая литература Архипова Л.В. Мы живем в России. Тамбов, 2007. Акименко Н.А. Страноведение России. Вопросы и ответы. Элиста: Изд-во Калм. ун-та, 2014. Баско Н.В. Знакомимся с русскими традициями и жизнью россиян. Москва: Русский язык. Курсы, 2007. Вьюнов Я.А. (отв.ред) Россия на рубеже XX-XXI веков. Учебное пособие по страноведению. Москва, 2011. Голдобин А.И. (ред.) Русский мир в русском кино. Выпуск 1. Пособие по работе с анимационными и художественными фильмами. М.: ред. Изд. Совет МОЦ МГ, 2006. Глазунова О.И. Давайте говорить по-русски. Учебник по русскому языку. Москва, 2001. Жельвис В.И. Эти странные русские. Эгмонт Россия Лтд, 2002. Кабяк Н.В. Любимые советские фильмы на уроке РКИ. Учебное пособие. Москва: Флинта, 2022. Курлова И.В., Петанова А.Ю., Чубарова О.Э. Мифы о России или Развесистая клюква. М.: РЯ Курсы, 2016. (глава «Культура и традиции»: «Кто такой Шурик или наше старое кино» стр. 135-139; «Чебурашка», стр. 139-144). Малышев Г.Г, Малышева Н.Г. О России и русских. СПб: Златоуст, 2015. (Культура и искусство: стр. 56-68) Петухова Е.Н. Россия и русские сегодня. СПб, 2001. Соколова, Л. Великие советские фильмы. 100 фильмов, ставших легендами. Центрполиграф, 2011. Табачник Д.В. и др. Все о России. Харьков, 2011 (глава «Кино», стр. 270-275) Чубарова О.Э. Русский мир в русском кино. Выпуск 2. Пособие по работе с художественными фильмами. М.: ред. Изд. Совет МОЦ МГУ, 2008. Articles: 1. Дупак А.А. Образ советского человека в российском кино: социологический анализ. In: Вестник Санкт-Петербургского университета. Социология, 2019. Т. 12. Вып. 4, с. 385–402. https://cyberleninka.ru/article/n/obraz-sovetskogo-cheloveka-v-rossiyskom-kino-sotsiologicheskiy-analiz/viewer 2. Палади А. Из опыта преподавания курса «Советская / русская культура в зеркале популярных фильмов 1960-70-х годов» венгерским студентам. In: Новые и традиционные аспекты в поликультурном пространстве преподавания РКИ: актуальные вопросы теории и практики. Сборник материалов VII Московского международного культурно-образовательного форума по РКИ. 21-22 ноября 2024 г. / Под ред.: И.Е. Карпенко – Москва: УЦРЯ МГУ, 2024, с. 56-64. 3. Палади Ангела. «УЧИСЬ, СТУДЕНТ!»: СОВЕТСКОЕ КИНО НА ЗАНЯТИЯХ ПО РКИ СЕГОДНЯ. In: Материалы V Международной конференции преподавателей-русистов «Актуальные вопросы преподавания русского языка как иностранного в условиях глобальных перемен», Университет Yeditepe, Стамбул, 19-20 ноября 2021 г./ Rus Dili ve Kültürü Merkezi RUSMER, Liudmila Nosova Kural, Ankara, 2021, с. 110-115. chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/http://rusmer.com/wp-content/uploads/2019/10/Материалы-V-Международной-конференции-преподавателей-русистов-Стамбул-20211.pdf 4. Palágyi Angela, Palágyi Tivadar. Двойное лицо Владимира Высоцкого: от подпольного певца до представителя советской власти капитана Жеглова. In: Viczai, Péter (szerk.) Viszockij-tanulmányok, Budapest, Magyarország: Régiók Interkulturális és Orosz Nyelvi Egyesülete, (2013), с. 63-75. 5. Сальников Владимир, Культурные войны в СССР: 60-е — борьба идей, вкусов, поведенческих моделей, Искусство кино. 2004, №5, май. http://old.kinoart.ru/archive/2004/05/n5-article19