Kurzus nemzetközi vendég- és részidős hallgatóknak

Kar

Tanító- és Óvóképző Kar

Szervezet

TÓK Idegen Nyelvi és Irodalmi Tanszék

Kód

ERA41E

Cím

Német nyelvű gyermekirodalom és módszertana

Tervezett félév

Őszi

ECTS

4

Nyelv

de

Oktatás célja

A tárgy célja a korcsoportnak megfelelő nemzetiségi nyelvű gyermekirodalmi szövegeknek (verseknek, meséknek, játékoknak, nyelvtörőknek, képeskönyveknek stb.) az óvodai foglalkozásokon való produktív felhasználását megalapozó gyermekirodalmi, didaktikai alapismeretek elsajátítása.

Tantárgy tartalma

A hallgatók mondókákat, nyelvtörőket, gyermekdalokat tanulnak meg, megismerkednek a hagyományos családi ünnepekhez kapcsolódó rövid gyermekirodalmi alkotásokkal is, valamint ezek felhasználási lehetőségeivel az óvodai életben és a hagyományteremtésben. A változatos szövegfeldolgozások és produktív, cselekvésorientált tevékenységi formák révén fejlődik a hallgatók nyelvi kompetenciája is. A modern képeskönyvek és gyermekversek feldolgozása során betekintést nyernek a hallgatók a modern német nyelvű gyermekirodalom világába is.

Számonkérés és értékelés

A gyakorlati jegy feltétele az órán való aktív részvétel, a kiválasztott német nyelvű gyermekirodalmi szövegek elsajátítása és két zárthelyi dolgozat megírása.

Irodalomjegyzék

KÖTELEZŐ IRODALOM: 1. M. Batári Ilona (2010 szerk.): Perlen aus der Kinderliteratur – und ihre Vermittlung. Textesammlung zur sprachlichen Frühforderung. (= A német nyelvű gyermekirodalom gyöngyszemei. Szemelvények a korai nyelvi fejlesztéshez.) OkkerZrt., Budapest. 2. Stoyan, Hajna (2005): Deutschsprachige Kinderliteratur für Kindergärtnerinnen. ELTE TÓFK (sokszorosított anyag), Budapest. 3. Carle, Eric (1999): Die kleine Raupe Nimmersatt. Gerstenberg, Hildesheim. 4. Harms, Petra (2005): Literatur-Werkstatt: ”Die Kleine Raupe Nimmersatt”. Verlag an der Ruhr, Mülheim. 5. Janosch (1994): Oh, wie schön ist Panama. Beltz & Gelberg, Weinheim und Basel. AJÁNLOTT IRODALOM: 1. Kümmerling-Meibauer, Bettina (1999): Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur. Weimar: Metzler, Stuttgart. 2. Rieder-Erdőfy, Edina (1990): Rund um das Jahr. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest. 3. Swana Rensmann - Sibylle Velter (2000): Mitmachgeschichten für Kindergruppen. Don Bosco Verlag, München. 4. Heinz Rölleke (1980 szerk.) Brüder Grimm: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand mit den Orginalanmerkungen der Brüder Grimm. 3 Bände. Reclam, Stuttgart. 5. Brigitta Mihály (1992 szerk.): Brüderchen komm tanz mit mir. 57 schöne Kinderlieder und Kinderreime. Bouvard & Pecuchet, Budapest.

Kurzus szakjai